Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The current revision # emphasizes banking acceptance of a bill of lading, a multimodal transport document or a non-negotiable sea waybill which "appears to contain all the terms and conditions of carriage or only some of such terms and conditions by reference to a source or document other than the transport document (short form/blank back transport documents). "
French[fr]
Le texte de la version actuellement en vigueur ( # ) met l'accent sur l'acceptation bancaire d'un connaissement, d'un document de transport multimodal ou d'une lettre de transport maritime non négociable qui «paraît contenir toutes les conditions de transport ou seulement certaines d'entre elles par référence à une source ou à un document autre que le document de transport (document “short” (abrégé) ou sans verso)»
Russian[ru]
В нынешней редакции # особое внимание уделяется банковскому акцепту коносамента, документа смешанной перевозки или необоротной морской накладной, которые "как представляется, включают все условия перевозки или только часть таких условий путем ссылки на источник или документ, помимо транспортного документа (транспортные документы краткой формы/без текста на обороте)"