Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само в тази английска горичка се срещат 4-5 вида сипки.
Bosnian[bs]
Čak i u ovoj maloj engleskoj šumici, možete vidjeti 4 ili 5 različitih vrsta zeba.
Czech[cs]
Jen v tomto malém anglickém lesíku můžete spatřit 4 nebo 5 různých druhů pěnkav.
Greek[el]
Ακόμα και σε αυτή τη μικρή αγγλική δασική έκταση, μπορεί να δείτε 4 ή 5 διαφορετικά είδη σπίνων.
English[en]
Even in this one small English woodland, you might see four or five different kinds of finches.
Spanish[es]
Inclusive en este pequeño bosque inglés se pueden ver 4 ó 5 clases diferentes de pinzones.
Estonian[et]
Isegi selles väikeses Inglismaa metsasalus leiad neli või viis erinevat liiki vinte.
Finnish[fi]
Jopa tässä pienessä englantilaisessa metsässä - voi nähdä neljä tai viisi peippolajia.
Hebrew[he]
אפילו ביער זה באנגליה, ניתן למצוא ארבעה או חמישה מינים של פרושיים.
Croatian[hr]
Čak i u ovoj maloj engleskoj šumici, možete vidjeti 4 ili 5 različitih vrsta zeba.
Hungarian[hu]
Még ebben a kis angol erdőségben is 4-5 különböző pintyfajt lehet megfigyelni.
Indonesian[id]
Bahkan dalam satu hutan kecil Inggris ini, Anda mungkin melihat empat atau lima berbeda jenis kutilang.
Italian[it]
Anche in questo piccolo bosco Inglese, è possibile vedere quattro o cinque differenti tipi di fringuelli.
Dutch[nl]
Zelfs in dit ene kleine Engelse bos... tref je mogelijk vier of vijf soorten vinken aan.
Polish[pl]
Nawet w tym jednym małym angielskim lesie, możesz zobaczyć cztery lub pięć różnych gatunków zięb.
Portuguese[pt]
Mesmo nesta pequena floresta inglesa, pode-se ver 4 ou 5 tipos diferentes de tentilhões.
Romanian[ro]
Chiar si în această pădurice din Anglia, veti întâlni patru sau cinci soiuri diferite de cintezoi.
Russian[ru]
ОН ХИХИКАЕТ Даже в этой маленькой лесистой местности в Англии вы можете увидеть четыре из пяти разных видов зябликов.
Slovenian[sl]
Celo v tem majhnem angleškem gozdičku bi lahko naleteli na štiri ali pet različnih vrst ščinkavcev.
Serbian[sr]
Čak i u ovom malom Engleskom šumovitom kraju, možete videti četiri ili pet različitih vrsta zeba.
Turkish[tr]
İngiltere'deki bu küçük korulukta bile 4 - 5 farklı cins ispinoz kuşuna rastlayabilirsiniz.