Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزعم المدَّعي أنه وافق على بناء المركز اللوجستي – بتكلفة كبيرة – استناداً إلى موافقة المدَّعى عليه الأول المزعومة على تمديد مدة اتفاق التوزيع.
Spanish[es]
El demandante alegó que había aceptado construir el centro logístico –a un costo considerable– sobre la base del supuesto acuerdo que tenía con el primer demandado de que se prorrogaría el plazo del contrato de distribución.
French[fr]
Il a affirmé qu’il avait accepté de construire le centre logistique – en engageant des frais considérables – car il s’était fié au premier défendeur qui avait prétendument accepté de proroger l’accord de distribution initial.
Russian[ru]
Истец утверждал, что он согласился на строительство логистического центра, потребовавшее больших затрат, в расчете на якобы данное ему первым ответчиком обещание продлить срок агентского договора.
Chinese[zh]
原告声称,它已同意——花相当多的钱——修建物流中心是因为它信赖第一被告宣称要延长经销期限的协议。