Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to article 17, the author maintains that, in the context of the uncertainty surrounding GMO open-field trials, the domestic courts should have recognized the legitimacy of the act of destroying the transgenic maize crops and that they had acted out of necessity to protect the environment and health.
Spanish[es]
En lo que respecta al artículo 17, el autor estima que, dada la incertidumbre en torno a la plantación experimental de OGM en el campo, los tribunales nacionales tenían que haber reconocido la legitimidad de la acción de los que arrancaron el maíz transgénico sembrado, diciendo que éstos habían obrado por necesidad para proteger el medio ambiente y la salud.
French[fr]
En ce qui concerne l’article 17, l’auteur considère que, dans le contexte d’incertitude entourant les essais d’OGM en plein champ, les juridictions nationales auraient dû reconnaître la légitimité de l’action de fauchage des essais en champ des plants de maïs transgénique et dire qu’ils avaient agi en état de nécessité pour protéger l’environnement et la santé.