Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er desuden tale om adgangshindringer, når det kræver store investeringer og planlægning af kapacitet over en lang periode at blive rentabel [66].
German[de]
Ferner können die Notwendigkeit umfangreicher Investitionen oder die Verplanung von Kapazitäten über lange Zeiträume aus Rentabilitätsgründen Marktzutrittsschranken darstellen [66].
Greek[el]
Επιπλέον, φραγμοί εισόδου υφίστανται όταν η είσοδος στη σχετική αγορά απαιτεί σημαντικές επενδύσεις και τον προγραμματισμό της παραγωγικής δυναμικότητας για μεγάλη χρονική περίοδο έτσι ώστε να είναι επικερδείς [66].
English[en]
Furthermore, barriers to entry exist where entry into the relevant market requires large investments and the programming of capacities over a long time in order to be profitable [66].
Spanish[es]
Además, existen barreras de entrada cuando el acceso al mercado requiere amplias inversiones y la programación de capacidades a largo plazo para poder operar con rentabilidad [66].
Finnish[fi]
Lisäksi markkinoille pääsyä voi estää se, että merkityksellisille markkinoille pääsy edellyttää mittavia investointeja ja kapasiteetin sitomista pitkäksi ajaksi, jotta toiminnasta voisi tulla kannattavaa [66].
French[fr]
En outre, il existe des barrières à l'entrée du marché en cause lorsque celle-ci exige de lourds investissements et la programmation des capacités sur une longue période afin d'atteindre la rentabilité [66].
Italian[it]
Inoltre le barriere all'accesso al mercato esistono quando, per diventare redditizia, l'impresa deve compiere notevoli investimenti e disporre di capacità da programmare a lungo termine [66].
Dutch[nl]
Bovendien is er ook sprake van toegangsdrempels wanneer voor het betreden van de betrokken markt grote investeringen en de vaststelling van de capaciteit voor een lange periode vereist zijn om winstgevend te kunnen zijn [66].
Portuguese[pt]
Além disso, existem entraves à entrada quando para penetrar no mercado relevante são necessários grandes investimentos e a programação de capacidades a longo prazo para se ser rentável [66].
Swedish[sv]
Dessutom finns det hinder för marknadsinträde där inträdet på den relevanta marknaden kräver stora investeringar och kapacitetsplanering under en lång tid för att man skall uppnå lönsamhet [66].