Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا حماية قطعان دينا قبل التزاوج له مع الكلاب لدينا.
Czech[cs]
Mohli bychom ochránit naše stáda když ho spáříme s našimi psy.
German[de]
Er soll sich mit den Hunden paaren und die Herde schützen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να προστατεύσουμε τα κοπάδια μας από το ζευγάρωμα του με τα σκυλιά μας.
English[en]
We could protect our herds by mating him with our dogs.
Spanish[es]
Podemos proteger nuestros rebaños... apareándolo con los perros.
Estonian[et]
Saame paremini kaitsta oma karja. Ta sõbruneb koertega.
Basque[eu]
Txakurrekin gurutza dezakegu artaldea hobeto babesteko.
Finnish[fi]
Voisimme suojella karjaamme, jos paritamme sitä koiriemme kanssa.
French[fr]
Je veux protéger nos troupeaux en le croisant avec une de nos chiennes.
Hebrew[he]
על ידי הזדווגות אותו עם הכלבים שלנו.
Croatian[hr]
Mogli bismo zaštititi naša stada sparujući ga sa našim psima.
Hungarian[hu]
Megóvhatnánk a nyájat, ha kereszteznénk a kutyáinkkal.
Indonesian[id]
Kita bisa melindungi ternak kita dengan mengawinkannya dengan anjing kita.
Malayalam[ml]
അവനെ നമ്മുടെ പട്ടികളുമായി ഇണചേർത്ത്, നമുക്ക് നമ്മുടെ കൂട്ടത്തെ സംരക്ഷിക്കാനാവും.
Dutch[nl]
Ik wil onze kuddes beschermen door hem met een hond te kruisen.
Polish[pl]
Moglibyśmy ochronić nasze stada, parząc go z naszymi psami.
Portuguese[pt]
Poderíamos proteger os nossos rebanhos... cruzando-os com as nossas cadelas.
Romanian[ro]
Ne-am putea apăra hergheliile dacă l-am împerechea cu câinii noştri.
Slovak[sk]
Mohli by sme ochrániť naše stáda, ak ho spárime s našimi psami.
Slovenian[sl]
Lahko bi zaščitili naše črede, če bi ga sparili z našimi psicami.
Serbian[sr]
Mogli bismo zaštititi naša stada sparujući ga sa našim psima.
Swedish[sv]
Vi kan skydda våra hjordar genom att para honom med våra hundar.
Turkish[tr]
Onu köpeklerimizle çiftleştirerek hayvanlarımızı koruyabiliriz.