Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عالم يكون فيه الإعلام عالمي ، وإجتماعي ، وشامل ، ورخيص في عالم يكون فيه المستمعن القدامى هم بزيادة يصبحون مشاركين في هذا العالم ، الإعلام أقل وأقل يحاول توصيل رسالة واحدة لتستهلك من الأفراد
Bulgarian[bg]
В един свят, където медиите са глобални, социални, повсеместни и евтини, в един свят на медии, където бившата публика сега се превръща във все по-пълноправни участници, в този свят медиите все по-рядко и по-рядко се занимават със създаване на едно-единствено съобщение, предназначено за консумация от индивиди.
Czech[cs]
Ve světě, ve kterém jsou média globální, sociální, všudepřítomná a levná, ve světě médií, kde se původní obecenstvo mění na plnohodnotné účastníky, v takovém světě média již neslouží pouze k vytvoření jedné zprávy, která by měla zasáhnout všechny jednotlivce.
German[de]
In ener Welt in der Medien global, sozial, allgegenwärtig und billig sind, in einer Welt der Medien in der das frühere Publikum immer mehr vollwertiger Teilnehmer ist, in dieser Welt drehen Medien sich immer weniger um das Erstellen einer einzigen Nachricht die von Individuen konsummiert werden soll.
Greek[el]
Σε έναν κόσμο όπου τα ΜΜΕ είναι παγκόσμια, κοινωνικά, προσβάσιμα και φθηνά, σε έναν κόσμο των ΜΜΕ όπου οι πρώην ακροατές γίνονται όλο και περισσότερο συμμετέχοντες, σε αυτόν τον κόσμο, τα ΜΜΕ σχετίζονται όλο και λιγότερο με τη δημιουργία ενός ξεχωριστού μηνύματος για την κατανάλωσή του από μεμονωμένα άτομα.
English[en]
In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals.
Spanish[es]
En un mundo donde los medios son globales, sociales, omnipresentes y baratos, en un mundo de los medios donde la anterior audiencia son ahora, de manera creciente, participantes en su totalidad, en ese mundo, los medios tratan con menos frecuencia sobre hacer un solo mensaje para ser consumido por individuos.
Persian[fa]
در جهانی که رسانه جهانی، اجتماعی، حاضر و ارزان است، در جهانی از رسانه که شنوندگان سابق حال به طور روزافزونی شرکای کامل هستند، در جهانی که، رسانه کمتر و کمتر درمورد شکل دادن به یک پیغام منفرد برای مصرف افراد است.
French[fr]
Dans un monde où les médias sont globaux, sociaux, omniprésents et bon marché, dans un monde de médias où ceux qui étaient précédemment spectateurs sont aujourd'hui, de plus en plus, des participants à part entière, dans ce monde, les médias sont de moins en moins souvent les artisans d'un message unique destiné à être consommé par des individus.
Hebrew[he]
בעולם בו אמצעי התקשורת הם גלובליים, חברתיים, נמצאים בכל מקום וזולים, בעולם של אמצעי תקשורת בו הקהל הקודם הולך והופך למשתתף פעיל, בעולם הזה, אמצעי התקשורת לעיתים רחוקות יותר עוסקים בעיצוב הודעה בודדת שתגיע לאנשים בודדים.
Hindi[hi]
एक दुनिया में जहां मीडिया वैश्विक, सामजिक, सर्वत्र और सस्ती है, एक दुनिया में जहां पहले के दर्शक अब तेज़ी से पूरे प्रतिभागी बन रहे हैं, उस दुनिया में, मीडिया कम से कम एक अकेले संदेश के बनाने के बारे मे है जो अकेले व्यक्तियों द्वारा उपभोग किया जाए.
Croatian[hr]
U svijetu gdje su mediji globalni, društveni, sveprisutni i jeftini, u svijetu medija gdje su prijašnji slušatelji sada sve više punopravni sudionici, u tom svijeti, mediji su sve rjeđe i rjeđe izrada jedne poruke koju će mnogi primiti.
Hungarian[hu]
Egy olyan világban, ahol a média globális, közösségi, mindenütt jelenlévő és olcsó, egy olyan médiavilágban, ahol a korábbi közönség most már egyre inkább teljes résztvevő, abban a világban a média egyre kevésbé gyakran szól különálló üzenetek megalkotásáról, amelyet egyének fogyasztanak.
Armenian[hy]
Մի աշխարհում, որտեղ մեդիան գլոբալ է, սոցիալական, ամենագո եւ էժան, մեդիա աշխարհում, որտեղ նախկին լսարանը վերածվում է բուն մասնակիցների, այդ աշխարհում մեդիայի խնդիրը սպառողներին փոքր հաղորդագրություններ ուղարկելը չէ:
Indonesian[id]
Dalam dunia dimana media mengglobal, sosial, biasa dan murah, dalam dunia media dimana yang semula pemirsa kini meningkat menjadi peserta penuh, dalam dunia itu, media semakin sedikit tentang penciptaan sebuah pesan tunggal untuk dikonsumsi oleh individu.
Italian[it]
In un mondo in cui i media sono globali, sociali, onnipresenti ed economici, in un mondo di media in cui l'ex pubblico è composto ormai sempre più da partecipanti pienamente attivi, in un tale mondo, i media sono sempre meno spesso il tramite per confezionare un singolo messaggio per singoli individui.
Japanese[ja]
メディアが グローパルで 社会的で ユビキタスで 安価な世界においては 元観客が 完全な参加者となるメディアの世界においては 消費されるだけの 単一のメッセージを メディアが作るという機会は ますます減っていきます
Korean[ko]
미디어가 전지구적이고, 사회적이고, 어디에나 있고, 저렴한 세계에서, 한 때의 청중들이 이제는 점점 더 온전한 참여자가 되어가는 미디어의 세계에서, 그런 세계에서 미디어는 점점 개개인이 소비하도록 고안된 단일한 메시지를 만드는 일과는 거리가 멀어지게 됩니다.
Polish[pl]
W świecie, gdzie media są globalne, społeczne, wszechobecne i tanie, w świecie, gdzie odbiorcy stają się coraz aktywniejsi, coraz mniej chodzi tylko o tworzenie jednego przekazu kierowanego do jednostek.
Portuguese[pt]
Num mundo em que os "media" são globais, sociais, ubíquos e baratos, num mundo de "media" em que a antiga audiência é agora inteiramente participante, nesse mundo, os "media" são cada vez menos sobre transmitir uma única mensagem para ser consumida por indivíduos.
Romanian[ro]
Intr-o lume in care media este globala, sociala, omniprezenta si ieftina, intr-o lume in care fosta audienta este din ce in ce mai participativa, in lumea asta, media este din ce in ce mai rar vorba despre a construi un singur mesaj pentru consumul individual.
Russian[ru]
В мире, где информация глобальна, социальна, повсеместна и дешева, в медиа-мире, где бывшая аудитория принимает все большее участие в этом мире, медиа - все меньше и меньше значит "создание одного сообщения для индивидуальных потребителей".
Slovenian[sl]
V svetu, kjer so mediji globalni, družabni, vsenavzočni in cenovno ugodni, v svetu medijev, kjer prejšnje občinstvo vse bolj postaja aktivni proizvajalec vsebin, v takšnem svetu so mediji vse manj pomembni za oblikovanje posameznega sporočila za posameznika.
Serbian[sr]
У свету у ком су медији глобални, друштвени, свеприсутни и јефтини, где некадашња публика сада све више и учествује, у том свету медији све мање обликују једну поруку коју конзумирају појединци.
Turkish[tr]
Medyanın, küresel, toplumsal, herkese açık ve ucuz olduğu günümüzde, medyanın eski takipçilerinin giderek katılımcılara dönüştüğü günümüzde, medya gitgide bireyler tarafından tüketilecek tek bir mesaj hazırlanan bir ortam olmaktan çıkıyor.
Vietnamese[vi]
trong thế giới mà truyền thông là tòan cầu, xã hội, khắp nơi và rẻ tiền nơi mà những khán giả đầu tiên đang tăng tính đóng góp trong thế giới truyền thông ngày càng ít gửi đi thông điệp đơn lẻ đến một cá nhân