Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Federalci istražuju terorističke činove, koji su se odigrali u glavnom gradu, i u Kidronu, Ohajo.
Czech[cs]
Vyšetřování teroristických útoků, které zachvátily hlavní město a Kidron v Ohiu, pokračují.
Greek[el]
Οι ομοσπονδιακές έρευνες συνεχίζονται για τα τρομοκρατικά χτυπήματα που χτύπησαν την πρωτεύουσα του έθνους όπως και τους ανθρώπους στο Κίντρον του Οχάιο.
English[en]
Federal instigations continue into the terrorist acts... that have gripped the nation's capital, as well as the people of Kidron, Ohio.
Spanish[es]
Las Agencias Federales continúan investigando los actos terroristas que han conmocionado a la capital de la nación así como a la gente de Kidron, Ohio.
Estonian[et]
Föderaalasutused jätkavad uuringuid nende terroristirünnakute kohta, mis on meie riiki haavanud, samuti ka Kidroni Ohio rahvast.
Finnish[fi]
Liittovaltio jatkaa tutkimuksiaan terrori-iskuista, jotka ovat koskettaneet niin pääkaupunkiamme, kuin myös ihmisiä Kidronissa, Ohiossa.
French[fr]
L'enquête fédérale continue sur les actes terroristes qui ont touché la capitale, tout comme les gens de la ville de Kidron dans l'Ohio.
Croatian[hr]
Federalci istražuju terorističke činove, koji su se odigrali u glavnom gradu, i u Kidronu, Ohio.
Hungarian[hu]
Az FBI tovább vizsgálja a terror - támadásokat, amik a fővárosban valamint az Ohio állam beli Kidronban történtek, annak ellenére, hogy Taylor elnök biztosította az embereket a veszély elhárításáról.
Macedonian[mk]
Федералните истраги продолжуваат за терористичките дејства што го потресоа главниот град, како и луѓето во Кидрон, Охајо.
Dutch[nl]
De federale onderzoeken naar de terroristische daden in onze hoofdstad en Kidron gaan verder.
Polish[pl]
Wciąż trwa śledztwo dotyczące ataków terrorystycznych, które miały miejsce w stolicy, oraz w Kidron, w stanie Ohio.
Portuguese[pt]
Continuam as investigações federais aos actos terroristas que abalaram a capital da Nação, bem como a população de Kidron, Ohio.
Romanian[ro]
Continua investigatiile federale asupra actelor teroriste care au lovit capitala SUA, cat despre Kidron din Ohio,
Slovenian[sl]
Potekajo preiskave terorističnih napadov, ki so se zgodili v glavnem mestu in Kidronu, Ohiu.
Serbian[sr]
Nastavljaju se istrage terorističkih činova u glavnom gradu i u Kidronu, u Ohiu.
Turkish[tr]
Başkent ve Kidron'da gerçekleştirilen terörist eylemlerle ilgili federal soruşturmalar sürüyor.