Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers stel al lank daarin belang om te weet wat ’n geen aan- en afskakel.
Arabic[ar]
لطالما اثار اهتمام الباحثين ما يشغِّل الجين ويوقفه.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigdukiduki dugay nang interesado kon unsay magpalihok ug magpahunong sa usa ka gene.
Czech[cs]
Vědci se už dlouho zajímají o to, co geny „zapíná“ a „vypíná“.
Danish[da]
Forskerne har længe været interesserede i at finde ud af hvad det er der tænder og slukker for et gen.
German[de]
Man interessiert sich schon seit langem dafür, wovon es abhängt, ob ein Gen „an- oder abgeschaltet“ wird.
Greek[el]
Οι ερευνητές εδώ και πολύ καιρό ενδιαφέρονται να βρουν τι είναι εκείνο που θέτει σε λειτουργία ένα γονίδιο και τι το σταματάει.
English[en]
Researchers have long been interested in what switches a gene on and off.
Spanish[es]
Los científicos han querido saber desde hace mucho tiempo qué produce la inhibición o la activación de un gen.
Finnish[fi]
Tutkijat ovat olleet kauan kiinnostuneita siitä, mikä kytkee geenin toimintaan ja pois toiminnasta.
French[fr]
Les chercheurs s’interrogent depuis longtemps sur ce qui active ou inactive un gène donné.
Croatian[hr]
Istraživače već dugo zanima što je to što aktivira i dezaktivira gene.
Hungarian[hu]
A kutatókat már régóta foglalkoztatja, hogy mi kapcsol be és ki egy gént.
Indonesian[id]
Para peneliti telah lama berminat pada apa yang menghidupkan dan mematikan suatu gen.
Iloko[ilo]
Nabayagen nga interesado dagiti managsirarak iti mangpaandar wenno mamagsardeng iti gene.
Italian[it]
I ricercatori hanno cercato a lungo di capire cos’è che attiva o disattiva i geni.
Japanese[ja]
研究者たちは長年,何が遺伝子のスイッチを入れたり切ったりするのかという問題に関心を抱いてきました。
Korean[ko]
조사원들은 오랫동안 무엇이 유전자를 켰다 껐다 하는지에 관심을 가져 왔다.
Macedonian[mk]
Истражувачите долго време се интересирале што е тоа што активира и дезактивира еден ген.
Malayalam[ml]
ജീനിനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതും പ്രവർത്തനത്തിനു വിരാമമിടുന്നതും എന്താണെന്നറിയാൻ ഗവേഷകർ ദീർഘനാളായി താത്പര്യം കാട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
Burmese[my]
ဗီဇတစ်ခု၏ခလုတ်အား အဖွင့်အပိတ်လုပ်ပေးသည့်အရာကို သုတေသီများစိတ်ဝင်စားခဲ့သည်မှာ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီ။
Norwegian[nb]
Vitenskapsmenn har lenge vært opptatt av hva det er som slår et gen av og på.
Dutch[nl]
Onderzoekers zijn al lang geïnteresseerd in wat een gen activeert en desactiveert.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores há muito querem saber o que “liga” e “desliga” o gene.
Romanian[ro]
De mult timp cercetătorii au dorit să ştie ce anume activează o genă şi ce anume o inhibă.
Slovak[sk]
Výskumníci sa už dlho zaujímajú o to, čo aktivuje a čo utlmuje nejaký gén.
Swedish[sv]
Forskarna har länge intresserat sig för vad det är som gör att en gen kopplas på och av.
Swahili[sw]
Kwa muda mrefu watafiti wamependezwa na kile kianzishacho na kusimamisha jeni.
Tamil[ta]
ஒரு ஜீனின் செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துவது என்ன என்பதை அறிவதற்கு ஆய்வாளர்கள் நீண்ட காலமாக ஆவலாக இருந்திருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga mananaliksik ay malaon nang interesado sa kung ano ang nagpapakilos at nagpapahinto sa isang gene.
Tahitian[ty]
Mea maoro to te feia maimi anaanataeraa i te mea e faaama e e tupohe i te hoê tumu e faatupu i te gène.
Chinese[zh]
许久以来,研究人员一直很想知道,基因的调控机制是怎样开动和关闭的。
Zulu[zu]
Sekuyisikhathi eside abacwaningi benesithakazelo kulokho okwenza isakhi sofuzo sisebenze noma singasebenzi.