Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن نحن ندرس دور التغذية الصحية مع دين أورنيش و جامعة كاليفورنيا و جامعة تافتس على دور هذه التغذية الصحية على علامات تولد الأوعية و التي نجدها في مجرى الدم.
Bulgarian[bg]
Сега изучаваме ролята на здравословната диета с Дийн Орниш и Калифорнийския университет в Сан Франциско и с Университета на Туфтс, ролята на здравословната диета върху анти-ангиогенни маркери, които можем да открием в кръвта.
Czech[cs]
A nyní zkoumáme úlohu zdravé výživy - s Deanem Ornishem z UCSF (Kalifornská univerzita v San Francisku) a Tuftsovou univerzitou - úlohu zdravé výživy na ukazatelích angiogeneze v krevním oběhu.
German[de]
Und nun studieren wir die Rolle einer gesunden Diät, mit Dean Ornsih, und UCSF und der Tufts Universität, über die Rolle dieser gesunden Diät auf Indikatoren für Angiogenese, die wir im Blutkreislauf finden können.
Greek[el]
Τώρα μελετάμε το ρόλο μια υγιεινής διατροφής, σε συνεργασία με τον Ντιν Όρνις και τα πανεπιστήμια UCSF και Tufts, την επίδραση λοιπόν αυτής της διατροφής πάνω στους δείκτες αντιαγγειογένεσης που μπορούμε ν' ανιχνεύσουμε στο αίμα.
English[en]
And we're now studying the role of a healthy diet -- with Dean Ornish at UCSF and Tufts University -- the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream.
Esperanto[eo]
Kaj ni nun esploras la rolon de saniga dieto kun Dean Ornish kaj UCSF kaj Tufts University pri la rolo de ĉi tiu saniga dieto en signoj de angiogenezo, kiujn ni povas trovi en la sangocirkulado.
Spanish[es]
Y ahora estamos estudiando el rol de una dieta saludable con Dean Ornish, UCSF y la Universidad de Tufts sobre el papel de esta dieta saludable en los marcadores de angiogénesis que podemos encontrar en el torrente sanguíneo.
Estonian[et]
Praegu uurime me tervisliku toiduvaliku rolli koostöös Dean Ornishi ning California ja Tuftsi ülikooliga. Uurime tervisliku toiduvaliku mõju seoses angiogneesi markeritega, mis vereringes leiduvad.
Persian[fa]
و در حال حاضر ما در حال مطالعه بر نقش رژیم غذایی سالم با همکاری دن اورنیش و UCSF و دانشگاه Tufts روی نقش رژیم غذایی سالم بر نشانگرهای رگ زایی که در جریان خون یافت می شوند هستیم.
Finnish[fi]
Nyt tutkimme terveellisen ruokavalion roolia Dean Ornishin kanssa Kalifornian ja Tuftsin yliopistoissa; kuinka terveellinen ruokavalio vaikuttaa angiogeneesin mittareihin verenkierrossa.
French[fr]
Désormais nous étudions le rôle d'une alimentation saine avec Dean Ornish, l'UCSF et la Tufts University sur le role de cette alimentation saine sur les marqueurs de l'angiogenèse qu'on trouve dans le sang.
Hebrew[he]
כעת אנחנו חוקרים את התפקיד של תזונה בריאה עם Dean Ornish, UCSF ואוניברסיטת Tufts את התפקיד של תזונה בריאה זאת על סממנים של אנגיוגנזה שניתן למצוא בזרם הדם.
Croatian[hr]
I sada proučavamo ulogu zdrave prehrane u suradnji s Deanom Ornishem, Kalifornijskim univerzitetom i Univerzitetom Tufts ulogu zdrave ishrane na markere angiogeneze koje možemo pronaći u krvotoku.
Hungarian[hu]
És most tanulmányozzuk az egészséges étrend szerepét Dean Ornish-al és UCSF-fel és a Tufts Egyetemmel az egészséges étrend hatását a vérben található angiogenezis markerekre.
Indonesian[id]
Sekarang kami mempelajari peran diet yang sehat dengan Dean Ornish dan UCSF dan Tufts University tentang peran diet sehat ini terhadap penanda angiogenesis yang dapat kami temukan dalam aliran darah.
Italian[it]
E ora stiamo studiando il ruolo di una dieta sana (con Dean Ornish, la UCSF e la Tufts University) sui marker dell'angiogenesi che possiamo trovare nel sangue.
Japanese[ja]
現在 我々は オーニッシュ氏と UCSFとタフツ大学と共同で 健康的な食事が血中の血管新生マーカーに どのような影響をもたらすのか研究中です
Korean[ko]
우리는 현재 딘 오니쉬와 UCSF 그리고 터프스대학과 함께 건강한 식사의 역할을 연구하고 있습니다. 혈관에서 찾을 수 있는 혈관신생 발생자들에 대한 건강한 식사의 역할을 말입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستاش توێژینەوە دەکەین لەسەر ڕۆڵی خواردنی تەندروست -- لەگەڵ ئۆرنیشی ڕاگری زانکۆی سان فرانسیسکۆ و زانکۆی تەفت -- ڕۆڵی خواردنی تەندروست لەسەر نیشانەدانەری دروستکردنی بۆری خوێن کە بتوانین لە سوڕی خوێندا بیدۆزینەوە.
Lithuanian[lt]
Todėl šiuo metu aš ir Dean Ornish, kartu su Kalifornijos bei Tufts universitetais studijuojame sveikos mitybos įtaką angiogenezės veiksniams žmogaus kraujotakoje.
Macedonian[mk]
И сега проучуваме каква улога има здравата исхрана со Дин Орниш и универзитетот на Сан Франциско и Туфтс Универзитетот за улогата на оваа здрава исхрана врз маркерите за ангиогенеза кои може да ги најдеме во крвниот ток.
Norwegian[nb]
Og vi studerer nå rollen en sunn diet har, sammen med Dean Ornish og UCSF og Tufts universitet på rollen denne sunne dietten har på markørene for angiogenestesi som vi kan finne i blodet.
Dutch[nl]
Nu zijn we bezig met een studie van de rol van een gezond dieet, samen met Dean Ornish, UCSF en de Tufts University, over de rol van dit gezonde dieet op de markers van angiogenese die we in het bloed kunnen vinden.
Polish[pl]
Teraz badamy rolę zdrowej diety razem Dean'em Ornish'em i uniwersytetami USCF i Tufts, wpływ zdrowej diety na markery angiogenezy, które możemy znaleźć w krwiobiegu.
Portuguese[pt]
Com a ajuda do Dean Ornish, estamos a levar a cabo um estudo na UCFS e na Universidade Tufts acerca do papel de uma dieta saudável nos marcadores da angiogénese que encontramos na corrente sanguínea
Romanian[ro]
Şi acum studiem rolul unei diete sănătoase cu Dean Ornish şi UCSF şi Universitatea Tufts despre rolul pe care această dietă sănătoasă îl are asupra indicatorilor angiogenezei care pot fi găsiţi în vasele de sânge.
Russian[ru]
А теперь мы изучаем роль здорового питания с Дином Орнишем, Калифорнийским университетом и университетом им. Тафтса и влияние этого здорового питания на показатели ангиогенеза, присутствующие в крови.
Slovenian[sl]
Zdaj z Deanom Ornishem, Kalifornijsko univerzo in Univerzo Tufts proučujemo vlogo zdrave prehrane in njen vpliv na markerje angiogeneze, ki jih lahko najdemo v krvi.
Albanian[sq]
Dhe ne, tani jemi duke studiuar rolin e dietës së shëndetshme me Dean Ornish në Universitetin e Kalifornisë dhe Universitetin e Tufts-it në rolin e kësaj diete të shëndetshme në markerët e angiogjenezës të cilët mund t'i gjejmë në gjak.
Serbian[sr]
A sada proučavamo ulogu zdrave ishrane sa Dinom Ornišem i kalifornijskim i Tufts univerzitetom, ulogu ove zdrave ishrane na markere angiogeneze koje možemo da pronađemo u krvotoku.
Thai[th]
และเรากําลังศึกษา ถึงผลกระทบของการกินอาหารเพื่อสุขภาพ กับ Dean Ornish และมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย และ มหาวิทยาลัย Tufts ต่อบทบาทของตัวบ่งชี้ของกระบวนการแองจิโอเจนนีสิส ที่เราพบได้ในกระแสเลือด
Turkish[tr]
Şimdi, Dean Ornish, UCSF ve Tufts Üniversitesi ile beraber, sağlıklı beslenmenin, kanda bulunan angiogenez markörleri üzerindeki ilişkisini araştırıyoruz.
Ukrainian[uk]
І зараз ми вивчаємо роль здорової дієти з Діном Орнішом, Каліфорнійським університетом в Сан-Франциско та Тафтським університетом та вплив такої здорової дієти на маркери ангіогенезу, які можуть бути виявлені у кровообігу.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đang nghiên cứu về vai trò của một chế độ ăn lành mạnh -- với Dean Ornish từ UCSF và Đại học Tufts-- vai trò của chế độ ăn lành mạnh trên các chỉ dấu tăng sinh mạch mà chúng ta tìm thấy trong dòng máu.