Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вие самият трябва да сте на легло
Czech[cs]
Sám by jste měl být v nemocniční posteli, ne vést lékářské vyšetřování
English[en]
You need to be in a hospital bed yourself, not running a medical investigation
Estonian[et]
Te peate olema haiglavoodis, mitte meditsiiniuuringuid tegema
Dutch[nl]
U moet zelf in een ziekenhuisbed liggen en geen medisch onderzoek leiden
Portuguese[pt]
Precisa estar numa cama de hospital e não fazendo uma investigação médica
Slovak[sk]
Sám by ste mali byť v nemocničnej posteli, nie viesť lekárske vyšetrovanie
Swedish[sv]
Du borde ligga till sängs