Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние мислехме да въведем пилотен проект и да заделим малко пари в Комисията по промишленост, изследвания и енергетика, за да го реализираме и да финансираме оценката на въздействието със средства на ЕС.
Czech[cs]
Ve Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku uvažujeme o spuštění pilotního projektu. Vyhradily by se finanční prostředky na jeho provoz a hodnocení dopadů by se financovalo z fondů Evropské unie.
Danish[da]
Vi overvejede at indføre et pilotprojekt og sætte lidt penge til side under Udvalget om Industri, Forskning og Energi til dette og finansiere konsekvensanalysen med EU-midler.
German[de]
Wir haben daran gedacht, ein Pilotprojekt zu starten und im Rahmen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie einen kleinen Geldbetrag bereitzustellen, um dieses Projekt zu betreiben, und die Folgenabschätzung mit EU-Geldern zu finanzieren.
Greek[el]
Εξετάζουμε την εισαγωγή ενός πιλοτικού σχεδίου και την εξασφάλιση κάποιου χρηματικού ποσού, στο πλαίσιο της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, για την υλοποίησή του και για τη χρηματοδότηση της εκτίμησης επιπτώσεων από κονδύλια της ΕΕ.
English[en]
We were thinking of introducing a pilot project and putting aside a bit of money, under the Committee on Industry, Research and Energy, to run this and to finance the impact assessment from EU funds.
Spanish[es]
Pensamos en crear un proyecto piloto y reservar un poco de dinero, en la Comisión de Industria, Investigación y Energía, para dirigirlo y financiar el análisis del impacto con fondos de la UE.
Estonian[et]
Me mõtleme katseprojekti elluviimisele ja väikese summa kõrvalepanemisele, selle projekti vedamisele tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni poolt ning mõjuhindamise rahastamisele ELi vahenditest.
Finnish[fi]
Suunnittelimme esittelevämme pilottihankkeen ja laittavamme sivuun hieman rahaa teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puitteissa suorittaaksemme ja rahoittaaksemme vaikutusten arvioinnin EU:n varoista.
French[fr]
Nous pensions introduire un projet pilote et mettre de côté un peu d'argent, à la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, pour cela et pour financer l'évaluation de l'impact sur les fonds de l'UE.
Hungarian[hu]
Arra gondoltunk, hogy az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság irányításával kísérleti projektet lehetne indítani, és európai uniós forrásokból lehetne némi pénzt lehetne elkülöníteni a projekt működtetésére és a hatásvizsgálat finanszírozására.
Italian[it]
Stavamo considerando l'eventualità di introdurre un progetto pilota e di stanziare dei fondi, sotto l'egida della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, per consentirne l'esecuzione e finanziare la valutazione d'impatto tramite fondi europei.
Lithuanian[lt]
Mes svarstome galimybę pradėti bandomąjį projektą ir atidėti šiek tiek pinigų, o vadovaujant Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetui jį įgyvendinti ir iš ES fondų finansuoti poveikio vertinimą.
Latvian[lv]
Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejā mēs plānojām uzsākt izmēģinājuma projektu un tā veikšanai rezervēt mazliet līdzekļu, finansējot ietekmes uz vidi novērtējumu no ES fondiem.
Dutch[nl]
Ons idee is onder de vlag van de Commissie industrie, onderzoek en energie een proefproject uit te voeren en wat geld opzij te zetten om dit project te financieren en de effectbeoordeling uit EU-fondsen te betalen.
Polish[pl]
Myśleliśmy o zaproponowaniu projektu pilotażowego oraz zarezerwowaniu pewnych pieniędzy w ramach Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, aby go przeprowadzić i sfinansować ocenę oddziaływania z funduszy unijnych.
Portuguese[pt]
Estamos a pensar num projecto-piloto e na reserva de uma pequena quantia, no âmbito da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, para o executar e financiar a avaliação de impacto a partir de fundos da UE.
Slovak[sk]
Uvažovali sme o zavedení pilotného projektu a o vyčlenení časti peňazí pod záštitou Výboru pre priemysel, výskum a energetiku, ktorý by to viedol a financoval posúdenie vplyvu z fondov EÚ.
Slovenian[sl]
Razmišljali smo o uvedbi pilotnega projekta in privarčevanju nekaj denarja v okviru Odbora za industrijo, raziskave in energetiko za izvedbo tega in financiranje ocene učinka iz sredstev EU.
Swedish[sv]
Vi funderar på att introducera ett pilotprojekt under utskottet för industrifrågor, forskning och energi och att avsätta EU-medel för att genomföra projektet och för att finansiera konsekvensbedömningen.