Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dovoz kaloňů rodu Pteropus z Malajsie (poloostrova) a Austrálie se zakazuje
Danish[da]
Indførsel af flyvende hunde af arten Pteropus fra halvøen Malaysia og Australien er forbudt
German[de]
Die Einfuhr von Flughunden der Gattung Pteropus aus Malaysia (Halbinsel) und Australien ist verboten
English[en]
Imports of fruit bats of the genus Pteropus from Malaysia (Peninsula) and Australia are prohibited
Spanish[es]
Se prohíben las importaciones de murciélagos frugívoros del género Pteropus procedentes de Malasia (península) y de Australia
Estonian[et]
Perekonda Pteropus kuuluvate lendkoerte import Lääne-Malaisiast ja Austraaliast on keelatud
Finnish[fi]
Kielletään Pteropus-suvun hedelmälepakoiden tuonti Malesian niemimaalta ja Australiasta
French[fr]
Les importations de roussettes du genre Pteropus en provenance de Malaisie (péninsule) et d'Australie sont interdites
Hungarian[hu]
A Pteropus nembe tartozó repülőkutyák behozatala Malajziából (a félszigetről) és Ausztráliából tilos
Italian[it]
Sono vietate le importazioni di volpi volanti del genere Pteropus dalla Malaysia (territorio continentale) e dall'Australia
Lithuanian[lt]
Vaisiais mintančių Pteropus rūšies šikšnosparnių importas iš Malaizijos (pusiasalio) ir Australijos draudžiamas
Latvian[lv]
Pteropus dzimtas augļēdājsiskspārņu ievedumi no Malaizijas (pussalas) un Austrālijas ir aizliegti
Dutch[nl]
Invoer van vliegende honden van het geslacht Pteropus uit Maleisië (schiereiland) en Australië is verboden
Polish[pl]
Zakazuje się przywozu nietoperzy owocożernych należących do rodzaju Pteropus z Malezji (półwysep) oraz Australii
Portuguese[pt]
São proibidas as importações de morcegos frugívoros do género Pteropus provenientes da Malásia (península) e da Austrália
Slovak[sk]
Dovoz kaloňov rodu Pteropus z Malajzie (polostrov) a Austrálie sa zakazuje
Slovenian[sl]
Uvoz plodojedih netopirjev rodu Pteropus iz Malezije (polotok) in Avstralije je prepovedan
Swedish[sv]
Import av flyghundar av arten Pteropus från Malaysia (Västmalaysia) och Australien skall förbjudas