Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spolu s ní i zástupce... zmizel z vany plné koupací soli.
Greek[el]
Μετά εξαφανίστηκε το πτώμα από την μπανιέρα...
English[en]
And then the deputy, who vanished from a bathtub full of Epsom salts...
French[fr]
Et l'adjoint a disparu dans un bain plein de sel d'Epsom...
Hebrew[he]
מי ים, ולאחר מכן סגנו... שנעלם מן אמבטיה מלאה מלח אנגלי.
Croatian[hr]
Zatim je pomoćnik šerifa nestao iz kade pune Epsomovih soli.
Hungarian[hu]
A rendőr pedig... olyan vízből tűnt el, amibe keserűsó ömlött.
Italian[it]
Poi l'agente è svanito in una vasca piena di sale di Epsom...
Polish[pl]
Potem zastępca szeryfa zniknął z wanny pełnej soli...
Portuguese[pt]
O delegado desapareceu na banheira com sais de Epsom...
Romanian[ro]
Apa de mare si apoi.... dupa ce l-am vazut pe politist disparind din cada.
Slovenian[sl]
In šerif je izginil iz kadi s soljo.
Serbian[sr]
Zamenik je nestao iz kade pune vode u kojoj je bilo soli.
Swedish[sv]
Och vicesheriffen försvann med saltet...
Turkish[tr]
Şerif yardımcısının yattığı küvette de tuz paketi vardı.