Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين يمكنني إغلاق الغـاز ؟
Bulgarian[bg]
Откъде се спира газта?
Czech[cs]
Kde se vypíná plyn?
Greek[el]
Από που κλείνει το υγραέριο;
English[en]
Where do I turn off the gas?
Spanish[es]
¿De dónde se corta el gas?
Persian[fa]
از کجا گازو ببندم ؟
French[fr]
Où s'éteint le gaz?
Hebrew[he]
איך אני מפעילה את הגז?
Croatian[hr]
Gdje isključujem plin?
Hungarian[hu]
Hol kell elzárni a gázt?
Italian[it]
Da dove si chiude il gas?
Dutch[nl]
Waar moet het gas uit?
Polish[pl]
Gdzie się wyłącza gaz?
Portuguese[pt]
Onde desligo o gás?
Romanian[ro]
De unde se opreşte gazul?
Russian[ru]
А как выключить газ?
Slovenian[sl]
Kje se zapre plin?
Serbian[sr]
Gde isključujem gas?
Swedish[sv]
Var slår jag av gasen?
Turkish[tr]
Gazı nereden kapatacağım?