Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е налице установена практика за държавна намеса на пазара на суровините.
Czech[cs]
Navíc zde existuje zavedená praxe státních zásahů do trhu se surovinami.
Danish[da]
Endvidere er der en fast praksis for statslig indgriben på markedet for råstoffer.
German[de]
Zudem ist es gängige Praxis des Staats, auf dem Rohstoffmarkt zu intervenieren.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχει μια καθιερωμένη πρακτική όσον αφορά την κρατική παρέμβαση στην αγορά πρώτων υλών.
English[en]
Moreover, there is an established practice of State interference in the market of raw materials.
Spanish[es]
Por otra parte, existe una práctica establecida de interferencia del Estado en el mercado de materias primas.
Estonian[et]
Lisaks on riigi sekkumine tooraineturul tavapärane.
Finnish[fi]
Lisäksi valtio puuttuu perinteisesti toimintaan raaka-ainemarkkinoilla.
French[fr]
En outre, il existe une pratique avérée d’interférence des pouvoirs publics sur le marché des matières premières.
Croatian[hr]
Štoviše, postoji ustaljena praksa državnog uplitanja na tržište sirovina.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a nyersanyagok piacán bevett gyakorlatnak számít az állami beavatkozás.
Italian[it]
Inoltre, nel mercato delle materie prime le ingerenze statali sono una prassi consolidata.
Lithuanian[lt]
Be to, įprasta praktika, kad valstybė kišasi į žaliavų rinką.
Latvian[lv]
Turklāt izejmateriālu tirgū pastāvīgi norisinās valsts iejaukšanās.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hemm prattika stabbilita ta’ indħil mill-Istat fis-suq tal-materja prima.
Dutch[nl]
Bovendien is er een vaste praktijk van staatsinmenging in de grondstoffenmarkt.
Polish[pl]
W Chinach istnieje ponadto utrwalona praktyka ingerencji państwa w funkcjonowanie rynku surowców.
Portuguese[pt]
Além disso, existe uma prática corrente de interferência do Estado no mercado das matérias-primas.
Romanian[ro]
În plus, există o practică consacrată de intervenție a statului pe piața materiilor prime.
Slovak[sk]
Okrem toho je zaužívanou praxou zasahovanie štátu na trhu so surovinami.
Slovenian[sl]
Poleg tega obstaja ustaljena praksa vmešavanja države v trg surovin.
Swedish[sv]
Det finns dessutom en etablerad praxis med statlig inblandning på råvarumarknaden.