Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة فرصة كبيرة لتبسيط النظم يتيحها إعادة التركيز في المقر على اتباع نهج عالمي، وهو ما يسهم أيضا في تجنب الازدواجية مع العمليات الميدانية، وكفالة اتساق أفضل الممارسات، وترتيب أولويات الجهود المبذولة في المجالات ذات الأهمية الحيوية، وتحقيق وفورات الحجم في الاحتياجات من الموارد.
English[en]
A refocusing at Headquarters on a global approach offers a broad opportunity to simplify systems, avoid duplication with field operations, ensure consistency in best practices, prioritize efforts in areas of critical importance and achieve economies of scale in resourcing requirements.
Spanish[es]
La nueva orientación de la Sede de las Naciones Unidas hacia un enfoque global ofrece una gran oportunidad para simplificar los sistemas, evitar la duplicación con las operaciones sobre el terreno, asegurar la coherencia de las mejores prácticas, fijar prioridades en la labor dedicada a ámbitos de importancia fundamental y lograr economías de escala en los recursos necesarios.
French[fr]
L’adoption d’une approche mondiale au Siège de l’ONU offre amplement l’occasion de simplifier les systèmes, d’éviter les doubles emplois avec les opérations sur le terrain, d’assurer la cohérence des pratiques optimales, de privilégier les efforts portant sur les domaines revêtant une importance primordiale et de réaliser des économies d’échelle dans l’affectation des ressources.
Chinese[zh]
联合国总部调整着眼点,注重全球的方式,可以提供一个广泛的机会来简化系统,避免外勤业务重叠,确保与最佳实践保持一致,优先处理至关重要领域的工作,在资源配置方面实现规模经济。