Besonderhede van voorbeeld: -2599545704855834299

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, ’n paar jaar gelede is Dimas en Gisela, ’n spesialepionier-egpaar, na ’n klein gemeente van omtrent 40 in die kusgebied van Tobobe gestuur.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ ከጥቂት ዓመታት በፊት ዲማስና ሂዜላ የተባሉ ልዩ አቅኚ ባልና ሚስት በባሕር ዳርቻ አካባቢ ባለው በቶቦቢ በሚገኝ 40 ያህል አስፋፊዎች ያሉት አንድ አነስተኛ ጉባኤ ውስጥ ተመድበው ነበር።
Arabic[ar]
فمنذ بضع سنوات مثلا، عيِّن الزوجان ديماس وهيزِلا، وهما فاتحان خصوصيان، للخدمة في جماعة صغيرة في منطقة توبوبيه الساحلية تضم حوالي ٤٠ ناشرا.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, pira pa sanang taon an nakaagi, si Dimas asin Gisela, mag-agom na espesyal payunir, idinestino sa sarong sadit na kongregasyon na kompuesto nin mga 40 parahayag sa baybayon na lugar nin Tobobe.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, baDimas na bakashi babo baGisela ni bapainiya baibela kabili babatumine ku cilonganino icakwete bakasabankanya mupepi na 40 icabela mupepi no lulamba mu Tobobe.
Bulgarian[bg]
Например преди няколко години специалните пионери Димас и Хисела били назначени в малък сбор с около четирийсет вестители в крайбрежната област Тобобе.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, কয়েক বছর আগে, ডিমাস ও হিজিলা নামে বিশেষ অগ্রগামী এক দম্পতিকে টোবোবির উপকূলবর্তী এলাকায় প্রায় ৪০ জন প্রকাশকের একটা মণ্ডলীতে কার্যভার দেওয়া হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, pipila pa ka tuig nga miagi, si Dimas ug Gisela, magtiayong espesyal payunir, naasayn sa usa ka gamayng kongregasyon nga may mga 40 ka magmamantala sa dapit duol sa baybayon sa Tobobe.
Czech[cs]
Například před několika lety byl jeden manželský pár zvláštních průkopníků, Dimas a Gisela, přidělen do malého sboru s asi 40 zvěstovateli, který byl v pobřežní oblasti kolem Tobobe.
Danish[da]
For eksempel blev Dimas og Gisela, et specialpionerægtepar, for få år siden sendt til en lille menighed på omkring 40 forkyndere i kystområdet ved Tobobe.
German[de]
Beispielsweise wurden vor wenigen Jahren Dimas und Gisela, ein Sonderpionierehepaar, einer kleinen Versammlung mit etwa 40 Verkündigern im Küstengebiet von Tobobe zugeteilt.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, ke isua ifan̄ emi ẹbede, ẹma ẹnọ Dimas ye Gisela, ebe ye n̄wan emi ẹdide mme akpan asiakusụn̄ ẹka ekpri esop kiet emi enyenede n̄kpọ nte asuanetop 40, ke obio Tobobe emi odude ke mben mmọn̄.
Greek[el]
Λόγου χάρη, πριν από λίγα χρόνια, ο Ντίμας και η Γκίσελα, ένα ζευγάρι ειδικών σκαπανέων, διορίστηκαν σε μια μικρή εκκλησία 40 περίπου ευαγγελιζομένων στην παράκτια περιοχή Τομπόμπε.
English[en]
For instance, a few years ago, Dimas and Gisela, a special pioneer couple, were assigned to a small congregation of about 40 in the coastal area of Tobobe.
Spanish[es]
Por ejemplo, hace unos años, Dimas y Gisela, una pareja de precursores especiales, fueron enviados a una pequeña congregación de unos cuarenta publicadores en la región costera de Tobobe.
Estonian[et]
Näiteks paluti mõned aastad tagasi eripioneeridest abielupaaril Dimasel ja Giselal kolida väikesesse 40 kuulutajaga kogudusse Tobobe rannaäärses piirkonnas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi erikoistienraivaajapariskunta Dimas ja Gisela määrättiin muutama vuosi sitten noin 40 julistajan seurakuntaan Toboben rannikkoseudulle.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, ena vica na yabaki yani e liu, rau a lesi e dua na veiwatini painia lavotaki, o Dimas kei Gisela, ina dua na ivavakoso lailai e lewena e 40 na dautukutuku e tiko e Tobobe, e dua na yasayasa e baravi.
French[fr]
Il y a quelques années, ce couple de pionniers spéciaux a été envoyé dans une petite congrégation de 40 proclamateurs, sur le littoral, vers Tobobe.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, afii fioo ni eho lɛ, atsu Dimas kɛ eŋa Gisela ni amɛji gbɛgbalɔi krɛdɛɛi lɛ kɛtee ŋshɔnaa maŋ ni ji Tobobe lɛ mli koni amɛyaye amɛbua asafo kɛ emlibii 40 ni yɔɔ jɛmɛ lɛ.
Gun[guw]
Di dohia, to owhe vude die, Dimas po Gisela po, he yin asu po asi po gbehosọnalitọ titengbe lẹ yin didohlan agun pẹvi de he tindo nudi wẹnlatọ 40 mẹ to lẹdo huto Tobobe tọn mẹ.
Hebrew[he]
למשל, לפני מספר שנים נשלח זוג חלוצים מיוחדים, דימס והיזלה, לקהילה קטנה שמנתה כ־40 מבשרים באזור טוֹבּוֹבֶּה הנושק לחוף הים.
Hindi[hi]
मिसाल के लिए, कुछ साल पहले एक खास पायनियर जोड़े, दीमास और हीज़ेला को टोबोबे के तटवर्ती इलाके में एक छोटी-सी कलीसिया में सेवा करने के लिए भेजा गया था। कलीसिया में करीब 40 प्रचारक थे।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, sang nagligad nga pila ka tuig, sanday Dimas kag Gisela, ang espesyal payunir nga mag-asawa, ginpadala sa isa ka gamay nga kongregasyon nga may mga 40 ka manugbantala sa Tobobe nga malapit sa baybayon.
Croatian[hr]
Naprimjer, Dimas i Gisela, bračni par specijalnih pionira, prije nekoliko su godina poslani u malu skupštinu od približno 40 objavitelja blizu priobalnog grada Tobobea.
Hungarian[hu]
Például néhány évvel ezelőtt Dimas és Gisela, egy különleges úttörő házaspár egy kis, úgy negyven hírnökből álló gyülekezetbe lett kinevezve Tobobe partvidékén.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ մի քանի տարի առաջ հատուկ ռահվիրաներ Դիմաս եւ Հիզելա ամուսինները նշանակվել էին մի փոքրաթիվ ժողով, որը բաղկացած էր Տոբոբի մերձափնյա տարածքում ապրող 40 քարոզիչներից։
Indonesian[id]
Misalnya, beberapa tahun lalu, sepasang perintis istimewa bernama Dimas dan Gisela ditugasi ke sebuah sidang kecil yang beranggotakan 40 penyiar di pesisir Tobobe.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, afọ ole na ole gara aga, e kenyere Dimas na Gisela, di na nwunye bụ́ ndị ọsụ ụzọ pụrụ iche, ọrụ n’otu obere ọgbakọ nwere ihe dị ka ndị nkwusa 40 nke dị n’obodo Tobobe nke dịdebere mmiri.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, sumagmamano a tawen ti napalabasen, naidestino dagiti agassawa nga special pioneer a da Dimas ken Gisela iti maysa a bassit a kongregasion a buklen ti 40 nga adda iti igid ti baybay ti Tobobe.
Italian[it]
Ad esempio, alcuni anni fa Dimas e Gisela, una coppia di pionieri speciali, furono mandati a servire in una piccola congregazione di una quarantina di proclamatori nella zona costiera di Tobobe.
Japanese[ja]
例えば数年前のこと,夫婦で特別開拓奉仕をしているディマスとヒゼラは,トボベという海沿いの地域にある,伝道者40人ほどの小さな会衆に割り当てられました。
Georgian[ka]
მაგალითად, რამდენიმე წლის წინ ერთი წყვილი დიმასი და ჰიზელა სპეციალურ პიონერებად დაინიშნენ სანაპირო ზოლზე მდებარე ტოუბობეს პატარა კრებაში, რომელიც დაახლოებით 40 მაუწყებლისგან შედგება.
Kannada[kn]
ದೃಷ್ಟಾಂತಕ್ಕೆ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಡೀಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೀಜ್ಸೀಲಾ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಪಯನೀಯರ್ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕರ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಸಭೆಯಿದ್ದ ಟೋಬೋಬೆ ಎಂಬ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.
Korean[ko]
예를 들어, 특별 파이오니아인 디마스와 히셀라 부부는 몇 년 전에 토보베의 해안 지역에 약 40명의 전도인이 있는 작은 회중으로 임명되었습니다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, eleki mwa bambula, batindaki Dimas ná mwasi na ye Gisela babongisi-nzela monene na lisangá moko ya basakoli soki 40 na Tobobe, mboka oyo ezali na bokula ya mbu.
Lozi[loz]
Ka mutala, lilimonyana kwamulaho, bo Dimas ni Gisela, mapaina ba ba ipitezi ba ba li mutu ni musal’a hae, ne ba lumilwe kwa puteho ye nyinyani ya bahasanyi ba ba bato likana 40 kwa munanga wa kwa Tobobe.
Lithuanian[lt]
Štai prieš kelerius metus specialiųjų pionierių pora Dimas ir Gizela buvo paskirti tarnauti Tobobėje, nedidelėje pakrantės srities bendruomenėje, turinčioje apie 40 skelbėjų.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, kukadi bidimu bikese patupu, bakatuma Dimas ne mukajende Gisela (bampanda-njila ba pa buabu) mu tshisumbu tshivua ne bamanyishi bu 40 nanku mu umue musoko udi kumpenga kua mâyi mu Tobobe.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, myaka yayindende yinahichimo, Dimas naGisela, vapwevo nalunga vaze vapwa vapayiniya vakulipwila, vavatumine kuchikungulwilo chachindende chavaka-kwambulula kafwe 40 kungalila yachinema chaTobobe.
Latvian[lv]
Piemēram, pirms dažiem gadiem uz Tobobes piekrastes rajonu, kur bija neliela draudze ar 40 sludinātājiem, tika nosūtīti speciālie pionieri Dimass un Hisela.
Malagasy[mg]
Taona vitsivitsy lasa, ohatra, dia notendrena ho any Tobobe i Dimas sy Gisela, mpisava lalana manokana. Nisy mpitory 40 teo ho eo tao amin’io tanàna amoron-tsiraka io.
Macedonian[mk]
На пример, пред неколку години еден пар специјални пионери, Димас и Гизела, беа доделени во едно мало собрание од четириесетина луѓе на крајбрежјето на Тобобе.
Maltese[mt]
Per eżempju, ftit tas- snin ilu, Dimas u Gisela, koppja li jaqdu bħala pijunieri speċjali, ġew assenjati f’kongregazzjoni żgħira taʼ madwar 40 ruħ f’Tobobe, post ħdejn il- kosta.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på det som Dimas og Gisela har opplevd. Dette ekteparet ble for noen år siden sendt som spesialpionerer til kystområdet rundt Tobobe, til en liten menighet med rundt 40 forkynnere.
Dutch[nl]
Enkele jaren geleden bijvoorbeeld werden Dimas en Gisela, een echtpaar dat in de speciale pioniersdienst is, toegewezen aan een kleine gemeente van ongeveer veertig personen in het aan de kust gelegen Tobobe.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, nywageng e sego kae e fetilego, Dimas le Gisela, banyalani ba babulamadibogo ba kgethegilego, ba ile ba abelwa phuthegong e nyenyane ya bagoeledi ba ka bago 40 tikologong ya lebopong la Tobobe.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, zaka zingapo zapitazo, Dimas ndi mkazi wake Gisela, omwe ndi apainiya apadera, anatumizidwa ku mpingo wina waung’ono wa ofalitsa pafupifupi 40, m’dera la m’mphepete mwa nyanja la Tobobe.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਡੀਮਾਸ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹਿਜ਼ੈਲਾ ਸਪੈਸ਼ਲ ਪਾਇਨੀਅਰ ਹਨ। ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਟਵਰਤੀ ਇਲਾਕੇ ਟੋਬੋਬੀ ਦੀ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਲਗਭਗ 40 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Singa bilang, diad agano niran taon, si Dimas tan Gisela, a sanasawan espisyal payunir, so niasain ed sakey a melag a kongregasyon na 40 a manangipalapag diad baybay na Tobobe.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, un par di aña pasá Dimas i Gisela, un pareha pionero spesial, a ser asigná na un kongregashon chikitu di mas o ménos 40 publikadó den e área Tobobe, kantu di kosta.
Polish[pl]
Na przykład kilka lat temu do małego zboru w nadmorskiej miejscowości Tobobe, liczącego około 40 głosicieli, skierowano małżeństwo pionierów specjalnych Giselę i Dimasa.
Portuguese[pt]
Por exemplo, há alguns anos, Dimas e Gisela, um casal de pioneiros especiais, foram designados a uma pequena congregação com cerca de 40 publicadores, na região costeira de Tobobe.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, haraheze imyaka mikeyi abatsimvyi badasanzwe, ari bo Dimas n’umukenyezi wiwe Gisela, barungitswe mw’ishengero ritoyi rigizwe n’abamamaji nka 40 riri mu karere k’i Tobobe ko ku nkengera y’ibahari.
Romanian[ro]
De pildă, cu câţiva ani în urmă, Dimas şi Gisela, un cuplu de pionieri speciali, au fost repartizaţi într-o congregaţie mică de aproximativ 40 de vestitori în zona de coastă Tobobe.
Russian[ru]
Несколько лет назад супругов Димаса и Гизелу назначили специальными пионерами в приморский район Тобобе, где было небольшое собрание из 40 возвещателей.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, hashize imyaka mike Dimas na Gisela, umugabo n’umugore we b’abapayiniya ba bwite, boherejwe mu itorero rito rigizwe n’ababwiriza 40 riri ku nkengero y’inyanja, mu gace ka Tobobe.
Sango[sg]
Na tapande, ade ti ninga pëpe, a tokua Dimas na wali ti lo Gisèle so ayeke apionnier spécial na yâ ti mbeni kete kongregation ti awafango tënë 40 so ayeke na yanga ti ngu ti Tobobe.
Sinhala[si]
මීට අවුරුදු කිහිපයකට කලින් දිමාස් සහ හිසෙලා යන පුරෝගාමි යුවළව මුහුදුබඩ ප්රදේශයක් වන තොබොබේ කියන ගමේ පිහිටි ප්රචාරකයන් 40කින් යුත් සභාවට යවා තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Napríklad pred niekoľkými rokmi boli manželia Dimas a Gisela, ktorí sú zvláštnymi priekopníkmi, pridelení do malého zboru s asi 40 zvestovateľmi z pobrežnej oblasti v okolí Tobobe.
Slovenian[sl]
Na primer, pred nekaj leti sta bila zakonca Dimas in Gisela, ki sta posebna pionirja, dodeljena v majhno občino s približno 40 oznanjevalci v obalnem mestu Tobobe.
Samoan[sm]
O se faaaʻoaʻoga i nai tausaga ua mavae, na tofia ai Dimas ma Gisela o se ulugalii paeonia faapito, i se faapotopotoga toʻaitiiti pe tusa e 40 tagata talaʻi i le talafatai o Tobobe.
Shona[sn]
Somuenzaniso, makore mashomanana apfuura, Dimas naGisela mapiyona chaiwo akaroorana, vakatumwa kunoshanda neungano duku ine vaparidzi vanenge 40 kunzvimbo yeTobobe iri pedyo nemhenderekedzo.
Albanian[sq]
Për shembull, para disa vjetësh, Dimasi dhe Hizela, një çift pionierësh specialë, u caktuan në një kongregacion të vogël me 40 lajmëtarë në pjesën bregdetare të Tobobes.
Serbian[sr]
Na primer, pre nekoliko godina, Dimas i Hisela, bračni par specijalnih pionira, bili su dodeljeni maloj skupštini od oko 40 objavitelja u priobalnom području Tobobe.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, lilemong tse seng kae tse fetileng, Dimas le Gisela, banyalani bao e leng bo-pula-maliboho ba khethehileng ba ile ba abeloa ho ea sebeletsa phuthehong e nyenyane e nang le bahoeletsi ba ka bang 40 tikolohong e lebōpong la leoatle ea Tobobe.
Swedish[sv]
För några år sedan blev Dimas och Gisela, som är pionjärer med särskilt uppdrag, förordnade att tjäna i en liten församling på omkring 40 förkunnare i Tobobe ute vid kusten.
Swahili[sw]
Kwa mfano, miaka michache iliyopita, Dimas na Gisela ambao ni wenzi wa ndoa wanaotumikia wakiwa mapainia wa pekee, walipewa mgawo katika kutaniko moja dogo la wahubiri 40 hivi kwenye pwani ya Tobobe.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, miaka michache iliyopita, Dimas na Gisela ambao ni wenzi wa ndoa wanaotumikia wakiwa mapainia wa pekee, walipewa mgawo katika kutaniko moja dogo la wahubiri 40 hivi kwenye pwani ya Tobobe.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, விசேஷப் பயனியர்களான டிமஸ், ஹிஸெலா என்ற தம்பதியர் சில வருடங்களுக்கு முன்பாக டோபோபெ என்ற கடற்கரைப் பகுதியிலுள்ள சிறிய சபைக்கு நியமிக்கப்பட்டார்கள்; அங்கு 40 பிரஸ்தாபிகள் இருந்தார்கள்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, డీమస్, హీజెలా అనే ప్రత్యేక పయినీరు జంట టొబోబి అనే కోస్తా ప్రాంతంలోని దాదాపు 40 మంది ప్రచారకులుగల చిన్న సంఘానికి నియమించబడ్డారు.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ดีมัส กับ ฮีเซลา ไพโอเนียร์ พิเศษ สอง สามี ภรรยา ถูก มอบหมาย ไป ช่วย ประชาคม เล็ก ๆ ที่ ประกอบ ด้วย ผู้ ประกาศ ราว 40 คน ใน เขต โทโบเบ ซึ่ง อยู่ ชายฝั่ง.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት: ቅድሚ ሒደት ዓመታት ዲማስን ጊሰላን ዚበሃሉ ሰብኣይን ሰበይትን ፍሉያት ፓይነራት: ኣብ ገማግም ቶቦበ ኣብ እትርከብ 40 ኣስፋሕቲ ዘለውዋ ንእሽቶ ጉባኤ ተመደቡ።
Tagalog[tl]
Halimbawa, ilang taon na ang nakalilipas, sina Dimas at Gisela, mag-asawang special pioneer, ay naatasan sa isang maliit na kongregasyon na may mga 40 mamamahayag sa baybayin ng Tobobe.
Tswana[tn]
Ka sekai, dingwaga di le mmalwa tse di fetileng, Dimas le Gisela, e leng banyalani ba e leng babulatsela ba ba kgethegileng ba ne ba romelwa kwa phuthegong nngwe e nnye ya Tobobe e e fa losing lwa lewatle e e neng e na le baboledi ba ka nna 40.
Tongan[to]
Hangē ko ení, ‘i he ngaahi ta‘u kuo maliu atú, ko Dimas mo Gisela, ko ha ongo me‘a tāimu‘a makehe, na‘e vahe‘i kinaua ki ha ki‘i fakataha‘anga ‘o e kau malanga ‘e toko 40 nai ‘i he feitu‘u matāfanga ‘o Tobobe.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: I no longtaim i go pinis na Dimas na Gisela, em tupela marit i mekim wok painia salim, ol i go wok wantaim liklik kongrigesen i gat olsem 40 pablisa, long nambis bilong Tobobe.
Turkish[tr]
Örneğin birkaç yıl önce Dimas ve Gisela isimli özel öncü bir çift bir sahil bölgesi olan Tobobe’deki yaklaşık 40 kişiden oluşan küçük bir cemaate tayin edildi.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, malembe ma nga ri mangani lama hundzeke, Dimas na Gisela, mpatswa lowu nga maphayona yo hlawuleka, va averiwe evandlheni leritsongo ra vahuweleri va kwalomu ka 40 endhawini leyi nga eribuweni, leyi vuriwaka Tobobe.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, mfe kakra bi a atwam no, wɔmaa awarefo Dimas ne Gisela a wɔyɛ akwampaefo atitiriw no kɔsom wɔ asafo ketewa bi a emu adawurubɔfo yɛ 40 a ɛwɔ Tobobe mpoano hɔ no mu.
Ukrainian[uk]
Приміром, декілька років тому спеціальні піонери, подружжя Дімас і Гізела, були призначені в збір на узбережжі Тобебе. У цьому зборі налічувалось близько сорока вісників.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, cách đây vài năm, một cặp tiên phong đặc biệt là anh Dimas và chị Gisela đã được bổ nhiệm đến một hội thánh nhỏ có khoảng 40 người công bố, ở làng Tobobe thuộc miền duyên hải.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, pipira pa la ka tuig an naglabay, usa nga mag-asawa nga espesyal payunir, hira Dimas ngan Gisela, an igintoka ha gutiay nga kongregasyon nga mga 40 an magwarali, ha baybayon nga dapit han Tobobe.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, kwiminyaka embalwa edluleyo, uDimas noGisela, indoda nomfazi wayo abangoovulindlela abakhethekileyo, babelwa kwibandla elincinane elinabavakalisi abamalunga nama-40 kummandla ongaselunxwemeni eTobobe.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, lọ́dún díẹ̀ sẹ́yìn, ètò Ọlọ́run rán tọkọtaya aṣáájú-ọ̀nà àkànṣe kan tí wọ́n ń jẹ́ Dimas àti Gisela sí ìjọ kékeré kan tó ní ogójì akéde, ní àgbègbè Tobobe tó wà létíkun.
Chinese[zh]
几年前,迪马斯弟兄和妻子吉塞拉奉派到托沃韦做特别先驱,当时会众只有大约四十人。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, eminyakeni embalwa edlule, umbhangqwana ongamaphayona akhethekile, uDimas noGisela, wabelwa ebandleni elincane elinabamemezeli abangaba ngu-40 elisogwini lwaseTobobe.

History

Your action: