Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trekroetes word ontwrig.
Bemba[bem]
Ifibumbwa filapumfyanishiwa ku fyo fifwile ukwenda.
Cebuano[ceb]
Ang mga ruta sa paglalin gibalda.
Czech[cs]
Migrační trasy jsou narušovány.
Danish[da]
Trækruter forstyrres.
German[de]
Wanderrouten von Tieren werden unterbrochen.
Ewe[ee]
Wogblẽ mɔ siwo dzi lãwo ʋuna tona yia teƒe bubuwo dome.
Greek[el]
Οι μεταναστευτικές οδοί διαταράσσονται.
English[en]
Migration routes are disrupted.
Estonian[et]
Rändeteid lõigatakse ära.
Finnish[fi]
Vaellusreittejä katkaistaan.
Hungarian[hu]
A vándorlási útvonalakat megzavarják.
Indonesian[id]
Rute migrasi menjadi berantakan.
Iloko[ilo]
Madadael dagiti ruta ti iyaakarda.
Italian[it]
I percorsi migratori vengono interrotti.
Korean[ko]
동물들의 이동 경로가 차단되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Užkertami migracijos keliai.
Norwegian[nb]
Det oppstår forstyrrelser i fuglers trekkruter og dyrs vandreruter.
Dutch[nl]
Trekroutes worden verstoord.
Nyanja[ny]
Njira zimene zachilengedwezi zimayendamo aziphwasula.
Polish[pl]
Szlaki wędrówek zwierząt są zakłócone.
Portuguese[pt]
Rotas migratórias são afetadas.
Romanian[ro]
Traseele de migrare sunt perturbate.
Russian[ru]
Нарушаются маршруты миграций.
Slovak[sk]
Migračné trasy sú prerušené.
Slovenian[sl]
Selitvene poti so pretrgane.
Shona[sn]
Nzira dzinoshandiswa pakutama-tama dziri kuvhiringidzwa.
Albanian[sq]
Po ndërpriten itineraret normale të shtegtimit.
Serbian[sr]
Remete se migracioni putevi životinja.
Southern Sotho[st]
Li khaohanngoa ke litselana tsa maoto tsa batho ba fallang.
Swedish[sv]
Djurens vandringsvägar blir förstörda.
Swahili[sw]
Wanyama hukosa njia ya kuhamia maeneo mengine.
Congo Swahili[swc]
Wanyama hukosa njia ya kuhamia maeneo mengine.
Tagalog[tl]
Naaapektuhan ang mga ruta sa pandarayuhan ng mga hayop.
Tswana[tn]
Ditshedi ga di tlhole di kgona go fudugela kwa mafelong a mangwe.
Turkish[tr]
Göç yolları kesiliyor.
Tsonga[ts]
Swivumbiwa swi lahlekeriwa hi tindlela leti swi ti tirhisaka ku rhurhela etindhawini tin’wana.
Ukrainian[uk]
На шляхах міграції постають перешкоди.
Xhosa[xh]
Iindlela ezifuduka ngazo ziyaphazamiseka.
Zulu[zu]
Izindlela zokufuduka ziyaphazanyiswa.