Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А като разглеждаме как различните цветови канали на осветлението - червеният, зеленият и синият разпръскват различно светлината, можем да намерим начин да постигнем нюансиране на кожата в компютъра.
German[de]
Indem wir uns ansehen, wie die verschiedenen Farbenkanäle der Beleuchtung, der rote und der grüne und der blaue, das Licht unterschiedlich streuen, können wir auf eine Lösung kommen, wie man die Haut im Computer schattieren kann.
English[en]
And by looking at how the different color channels of the illumination, the red and the green and the blue, diffuse the light differently, we can come up with a way of shading the skin on the computer.
Spanish[es]
Y al explorar cómo los diferentes canales de color de la iluminación, el rojo, y el verde y el azul, esparcen la luz diferentemente, podemos conseguir una forma de matizar la piel en la computadora.
French[fr]
Et en observant comment les différents canaux de colorimétrie, le rouge, le vert et le bleu, diffusent la lumière de façon différente, nous pouvons trouver une façon d'ajouter des tons à la peau sur l'ordinateur.
Hebrew[he]
האדום והירוק והכחול, מפזרים את האור בצורה שונה, נוכל להגיע לדרך להצליל את העור במחשב.
Croatian[hr]
A gledajući kako različiti kanali boja u svjetlosti, crveni i zeleni i plavi, različito raspršuju svjetlo, možemo odrediti način na koji ćemo osjenčati kožu računalom.
Italian[it]
E guardando come i differenti canali di colore della luce, il rosso, il verde e il blu, diffondono la luce in modo diverso, possiamo ricavare un modo per creare le ombre della pelle al computer.
Dutch[nl]
En door te kijken hoe de verschillende kleurkanalen van de belichting: rood, groen en blauw, het licht op verschillende manieren verstrooien, kunnen we de manier waarop de huid schaduwt, in de computer stoppen.
Polish[pl]
A poprzez analizę jak różne kolory iluminacji, czerwony, zielony i niebieski, rozpraszają światło w różny sposób, możemy wprowadzić nowy system komputerowego cieniowania skóry.
Portuguese[pt]
Ao ver como os diferentes canais de cor da iluminação, o vermelho e o verde e o azul, difundem a luz de forma diferente, podemos criar uma forma de sombrear a pele no computador.
Romanian[ro]
Observand modul cum diferitele canale de culoare ale iluminarii, cel roşu, cel verde şi cel albastru, propaga lumina în mod diferit, putem găsi o metodă de a crea pe calculator umbre pe piele.
Russian[ru]
И наблюдая, как различные цветовые каналы освещения -- красный, зелёный и голубой -- по- разному рассеивают свет, мы можем понять, как следует затенять кожу на компьютере.
Turkish[tr]
Işıklandırmanın farklı renk kanallarının, kırmızı, yeşil ve mavinin ışığı nasıl farklı dağıttıklarına bakarak bilgisayarda tenin gölgelendirmesinin bir yolunu bulabiliriz.
Ukrainian[uk]
І спостерігаючи, як різні кольорові канали освітлення - червоний, зелений і блакитний - по- різному розсіюють світло, ми можемо зрозуміти, як слід затінювати шкіру на комп'ютері.
Vietnamese[vi]
Bằng cách nhìn vào các kênh màu sắc chiếu sáng, đỏ, xanh lá cây và xanh da trời, khuếch tán ánh sáng khác nhau, chúng tôi có thể nghĩ ra cách điều chỉnh đậm nhạt cho làn da trên máy tính.