Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنا الماء الساخن أيقظ هذه الديدان
Bulgarian[bg]
Мисля, че водата освобождава създанията от летаргията
English[en]
I think the hot water might be releasing these annelids from a state of stasis.
Spanish[es]
Creo que el agua caliente es lo que despierta a estos anélidos.
Finnish[fi]
Kuuma vesi sulattaa madot horroksesta.
Indonesian[id]
Saya pikir air panas mungkin melepaskan annelida ini dari keadaan stasis.
Portuguese[pt]
Acho que a água quente está despertando estes anelídeos... de um estado de estagnação.
Romanian[ro]
Cred că apa fierbinte a trezit aceste anelide din stază.
Turkish[tr]
Bence sıcak su, bu halkalıları uyku durumundan uyandırıyor.