Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месни продукти от иберийско прасе, шунка от иберийско прасе, плешка от иберийско прасе, бут от иберийско прасе и салами от иберийско прасе, всички с произход от Jabugo
Czech[cs]
Masové výrobky z iberského vepřového, šunky z iberského vepřového, plec v iberského vepřového, hřbet z iberského vepřového a uzeniny z iberského vepřového, vše pocházející z oblasti Jabugo
Danish[da]
Kødprodukter af iberiske svin, skinker af iberiske svin, hele skinker af iberiske svin, mørbrade og pølser fremstillet af iberiske svin, alle disse varer stammer fra Jabugo
German[de]
Fleischerzeugnisse vom iberischen Schwein, Schinken vom iberischen Schwein, Vorderschinken vom iberischen Schwein, Lenden vom iberischen Schwein und Wurst vom iberischen Schwein, alles aus Jabugo
Greek[el]
Παρασκευάσματα κρέατος ιβηρικού χοίρου, χοιρομέρια από ιβηρικό χοίρο, ωμοπλάτες από ιβηρικό χοίρο, παϊδάκια από ιβηρικό χοίρο και λουκάνικα από ιβηρικό χοίρο, στο σύνολό τους με προέλευση το Jabugo
English[en]
Meat products of Iberian pork, Iberian hams, Iberian shoulders of pork, Iberian pork loins and Iberian pork sausages, all the aforesaid from Jabugo
Spanish[es]
Productos cárnicos de cerdo ibérico, jamones de cerdo ibérico, paletas de cerdo ibérico, lomos de cerdo ibérico y embutidos de cerdo ibérico procedentes todos ellos de jabugo
Estonian[et]
Ibeeria seast valmistatud lihatooted ja singid, ibeeria sea abatükid ja seljatükid, ibeeria seast valmistatud vorstid, kõik eespool nimetatud tooted on pärit Jabugo piirkonnast
Finnish[fi]
Iberian porsaanlihasta tehdyt lihatuotteet, Iberian kinkku, Iberian porsaanlapa, Iberian porsaanselkä ja Iberian porsaanlihasta tehdyt leikkeleet, kaikki ovat peräisin Jabugosta
French[fr]
Produits de viande de porc ibérique, jambons de porc ibérique, plateaux de porc ibérique, faux-filets de porc ibérique et charcuterie de porc ibérique, tous provenant du jabugo
Hungarian[hu]
Ibériai sertésből készült hústermékek, ibériai sertésből készült sonkák, ibériai sertés lapocka, ibériai sertés hátszín és ibériai sertés felvágott, mindez Jabugo-ból
Italian[it]
Prodotti di macelleria di maiale iberico, prosciutti di maiale iberico, palette di maiale iberico, lonze di maiale iberico e insaccati di maiale iberico, tutti prodotti provenienti da Jabugo
Lithuanian[lt]
Mėsos produktai iš iberijos kiaulės mėsos, iberijos kiaulės kumpiai, iberijos kiaulės kumpiai be kaulo, iberijos kiaulės mėsa ir iberijos kiaulės mėsos dešros, visa tai kilę iš Jabugo
Latvian[lv]
Gaļas produkti no Ibērijas cūkām, šķiņķi no Ibērijas cūkām, paletas no Ibērijas cūkām, karbonādes no Ibērijas cūkām un desas no Ibērijas cūkām, visu minēto produktu izcelsmes vieta ir Habugo
Maltese[mt]
Prodotti tal-laħam tal-majjal spanjol, prieżet tal-majjal spanjol, il-parti ta' fuq tal-majjal spanjol, filett tal-majjal spanjol u zalzett ta' majjal spanjol dan kollu ġej minn Jabugo
Dutch[nl]
Vleesproducten van Iberisch varken, hammen van Iberisch varken, schouders van Iberisch varken, lendestukken van Iberisch varken, worsten van Iberisch varken, vleesjus van Iberisch varken en vleespasteien van Iberisch varken, alle afkomstig uit Jabugo
Polish[pl]
Wyroby mięsne z wieprzowiny iberyjskiej, szynka z wieprzowiny iberyjskiej, łopatka z wieprzowiny iberyjskiej, lędźwie z wieprzowiny iberyjskiej i wędliny z wieprzowiny iberyjskiej, soki z mięsa z wieprzowiny iberyjskiej i pasztety mięsne wszystkie z wieprzowiny jabugo
Portuguese[pt]
Produtos de carne de porco ibérico, presuntos de porco ibérico, pás de porco ibérico, lombos de porco ibérico e enchidos de porco ibérico, todos procedentes de Jabugo
Romanian[ro]
Produse din carne de porc iberic, şuncă de porc iberic, spate de porc iberic, cotlete de porc iberic şi cârnaţi de porc iberic toate de provenienţă Jabugo
Slovak[sk]
Mäsové výrobky z prasaťa iberského, šunka z prasaťa iberského, lopatky z prasaťa iberského, chrbát z prasaťa iberského a údeniny z prasaťa iberského, všetko pôvodom z Jabugy
Slovenian[sl]
Mesni izdelki iz iberske svinjine, šunka iz iberske svinjine, palete iz iberske svinjine, ledja iz iberske svinjine in klobase iz iberske svinjine vse to po poreklu iz Jabuga
Swedish[sv]
Köttprodukter av iberisk gris, skinka av iberisk gris, bogblad av iberisk gris, kotlett av iberisk gris, korv av iberisk gris, alla dessa jabugoprodukter