Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة " روز " سترحل حالما تُفطم الطفلة
Bulgarian[bg]
Г-жа Роуз ще напусне веднага щом я отбие.
Catalan[ca]
La Sr. Rose s'anirà quan la nena deixi de mamar.
Czech[cs]
Paní Roseová odejde, až ji přestane kojit.
Danish[da]
Fru Rose vil forlade, når barnet er vænnet fra.
German[de]
Mrs. Rose wird gehen, sobald das Baby abgestillt ist.
Greek[el]
Η κ. Ρόουζ θα φύγει όταν το μωρό απογαλακτιστεί.
English[en]
Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
Spanish[es]
La Sra. Rose se irá cuando la niña deje de mamar.
Finnish[fi]
Rva Rose lähtee, kun imetys lopetetaan.
French[fr]
Mrs Rose va partir lorsque le bébé sera sevré.
Hebrew[he]
מיסיס רוז תעזוב ברגע שהיא תיגמל.
Croatian[hr]
Gđa Rouz će otići kad beba prestane da sisa.
Hungarian[hu]
Mrs Rose elmegy, miután elválasztotta.
Italian[it]
Mrs Rose se ne andra', quando la bimba verra'svezzata.
Norwegian[nb]
Fru Rose drar når barnet er avvent.
Dutch[nl]
Mrs Rose zal ons verlaten zodra de baby gespeend is.
Polish[pl]
Pani Rose odejdzie, gdy przestanie karmić.
Portuguese[pt]
A Sra. Rose partirá, quando o bebê for desmamado.
Romanian[ro]
Dna Rose o să plece după ce o înţarcă.
Russian[ru]
Миссис Роуз уйдет, как только малышка перестанет брать грудь.
Serbian[sr]
Gospođa Rose odlazi kada dijete prestane sisati.
Turkish[tr]
Bayan Rose bebek memeden kesilince gidecek.