Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични и моторни инструменти за освобождаване, като инструменти за рязане, ножици, раздалечители и бутала
Czech[cs]
Hydraulické a motorové záchranářské nářadí, jako např. řezací nářadí, nůžky, rozprašovače a válce
Danish[da]
Hydraulisk og motordrevet redningsværktøj, såsom klippeværktøj, sakse, fordelere og cylindre
German[de]
Hydraulisch und motorbetriebene Rettungswerkzeuge, wie Schneidwerkzeuge, Scheren, Zerstäuber und Zylinder
Greek[el]
Υδραυλικά και χειροκίνητα διασωστικά εργαλεία, όπως εργαλεία κοπής, ψαλίδια, ψεκαστήρες και κύλινδροι
English[en]
Hydraulic and motorised rescue tools, including clippers, scissors, spreaders and cylinders
Spanish[es]
Herramientas de salvamento hidráulicas y a motor, como herramientas de corte, tijeras, rociadores y cilindros
Estonian[et]
Hüdraulilised ja mootoriga päästeseadmed, nt lõikurid, käärid, pihustid ja silindrid
Finnish[fi]
Hydrauliset ja moottorikäyttöiset pelastustyökalut, kuten leikkuutyökalut, sakset, levittimet ja sylinterit
French[fr]
Outils de secours hydrauliques et à moteur, ainsi qu'outils de découpage, ciseaux, épandeurs et vérins
Hungarian[hu]
Hidraulikus és motoros mentőeszközök, úgymint vágószerszámok, ollók, feszítők és hengerek
Italian[it]
Attrezzi di salvataggio idraulici e a motore, nonché attrezzi per taglio, forbici, nebulizzatori e cilindri
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai ir varikliniai gelbėjimo įrankiai, būtent kirpimo įrankiai, žirklės, purkštuvai ir cilindrai
Latvian[lv]
Hidrauliski un ar motoru darbināmi glābšanas instrumenti, piemēram, griezējinstrumenti, frēzes, izkliedētāji un cilindri
Maltese[mt]
Tagħmir għas-salvataġġ tal-ħajja idrawliku u mekkaniku, bħal tagħmir li jqatta', imqassijiet, atomizzaturi u ċilindri
Dutch[nl]
Hydraulische en gemotoriseerde reddingswerktuigen, zoals snijgereedschap, scharen, verstuivers en cilinders
Polish[pl]
Hydrauliczny i maszynowy sprzęt ratunkowy, jak przecinarki, nożyce, rozpylacze i cylindry
Portuguese[pt]
Ferramentas de socorro hidráulicas e a motor, incluindo ferramentas de corte, tesouras, pulverizadores e cilindros
Romanian[ro]
Unelte hidraulice şi acţionate de motor, pentru salvare, precum unelte pentru descarcerare, foarfece, pulverizatoare de apă şi cilindri
Slovak[sk]
Hydraulické a motorové záchranné nástroje, ako rezacie nástroje, nožnice, striekacie pištole a valce
Slovenian[sl]
Hidravlično in motorno orodje za reševanje, kot je orodje za rezanje, škarje, razpršilci in valji
Swedish[sv]
Hydrauliska och motordrivna räddningsverktyg, såsom klippverktyg, saxar, spridare och cylindrar