Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Morala bi biti vidovnjak da poveže to dvoje.
Czech[cs]
Musela by být jasnovidec, aby si to spojila.
Greek[el]
Θα'πρεπε να έχει μαντικές ικανότητες για να συνδέσει τα δυο τους.
English[en]
She'd have to be clairvoyant to connect the two.
Spanish[es]
Tendría que ser una adivina para relacionar ambas cosas.
Portuguese[pt]
Ela teria que ser clarividente para ligar os dois.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie clarvăzătoare să facă legătura între cele două lucruri.
Slovak[sk]
Musela by byť jasnovidec, aby si to spojila.
Turkish[tr]
Bu iki şeyi ilişkilendirebilmesi için kahin olması gerek.