Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين, كمحرر مطالبات, انها بالتأكيد تتجول.
Bulgarian[bg]
За разпределител на жалби, доста е пътувала.
Greek[el]
Ξέρεις για εμπειρογνώμων, ταξιδεύει πολύ.
English[en]
You know, for an auto claims adjuster, she sure gets around.
Spanish[es]
Sabes, para ser una tasadora de daños en vehículos, se mueve mucho.
Hebrew[he]
אתה יודע, אוטומטי טוען שמאי, היא בטוח מסתובב.
Hungarian[hu]
Ahhoz képeszt, hogy követeléskezelő, elég sokfelé járt.
Italian[it]
Sai, per essere un perito assicurativo, va parecchio in giro.
Dutch[nl]
Weet, voor een autoschade expert, reist ze er veel.
Polish[pl]
Jako ubezpieczyciel samochodów musiała sporo jeździć.
Portuguese[pt]
Para uma reguladora de créditos, ela com certeza viaja muito.
Romanian[ro]
Câştigă frumos pentru o constatatoare.
Slovak[sk]
Chodí kdekade ako likvidátor automobilových škôd.