Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– правото за ограничаване на предаването или последващата екстрадиция по член 28 от Рамковото решение, и
Czech[cs]
– právo omezující další předání nebo vydání, upravené v článku 28 rámcového rozhodnutí, a
Danish[da]
– den i rammeafgørelsens artikel 28 omhandlede ret, hvorved overgivelsen eller den senere udlevering indskrænkes, og
German[de]
– das die weitere Übergabe oder Auslieferung begrenzende Recht nach Art. 28 des Rahmenbeschlusses und
Greek[el]
– το κατ’ άρθρο 28 της απόφασης-πλαισίου δικαίωμα περιορισμού της μεταγενέστερης παράδοσης ή έκδοσης, και
English[en]
the right limiting further surrender or extradition, the subject of Article 28 of the Framework Decision, and
Spanish[es]
– el derecho que limita la entrega o la extradición ulterior, previsto en el artículo 28 de la Decisión Marco, y
Estonian[et]
– üleandmist või sellele järgnevat väljaandmist piirav õigus, mis on sätestatud raamotsuse artiklis 28, ja
Finnish[fi]
– puitepäätöksen 28 artiklassa tarkoitettu oikeus, joka rajoittaa pidätysmääräyksen mukaista luovuttamista ja luovuttamista edelleen muuhun valtioon, ja
French[fr]
– le droit limitant la remise ou l’extradition ultérieure, visé à l’article 28 de la décision-cadre, et
Hungarian[hu]
– a további átadás vagy kiadatás korlátozásához való jog, melyet a kerethatározat 28. cikke ír elő, és
Italian[it]
– la norma che limita la consegna o l’estradizione successiva, prevista all’articolo 28 della decisione quadro, e
Lithuanian[lt]
– Pagrindų sprendimo 28 straipsnyje numatyta teisė, pagal kurią ribojamas perdavimas arba vėlesnė ekstradicija, ir
Latvian[lv]
– tiesības, kas ierobežo nodošanu vai vēlāku izdošanu, kas noteiktas Pamatlēmuma 28. pantā, un
Maltese[mt]
– id-dritt li jillimita l-konsenja jew l-estradizzjoni sussegwenti, previst fl-Artikolu 28 tad-Deċiżjoni Kwadru, u
Dutch[nl]
– het recht waardoor de verdere overlevering of uitlevering wordt beperkt als bedoeld in artikel 28 van het kaderbesluit;
Portuguese[pt]
– o direito que limita a entrega ou a extradição posterior, a que se refere o artigo 28.° da decisão‐quadro; e
Romanian[ro]
– dreptul care limitează predarea sau extrădarea ulterioară, prevăzut la articolul 28 din decizia-cadru, și
Slovak[sk]
– právo obmedzujúce odovzdanie alebo následné vydanie podľa článku 28 rámcového rozhodnutia a
Slovenian[sl]
– pravico, ki omejuje predajo ali poznejšo izročitev, iz člena 28 Okvirnega sklepa, in
Swedish[sv]
– den rättighet som begränsar överlämnande eller efterföljande utlämning enligt artikel 28 i rambeslutet, och