Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم خسارة التاج البريطاني لنورماندي القارية في عام 1204، فقد بقيت جزر القنال أقدم الأقاليم التابعة للتاج فيما وراء البحار.
English[en]
Although continental Normandy was lost to the English Crown in 1204, the Channel Islands have remained as the oldest overseas Crown dependencies.
Spanish[es]
Aunque la Corona perdió Normandía continental en 1204, las Islas Anglonormandas siguieron siendo la dependencia de ultramar más antigua de la Corona.
French[fr]
Bien que la Couronne d’Angleterre ait perdu la Normandie continentale en 1204, les îles Anglo-Normandes sont restées sous la souveraineté de la Couronne dont elles constituent la plus ancienne dépendance d’outre-mer.
Russian[ru]
Хотя в 1204 году английская Корона утратила континентальную часть Нормандии, Нормандские острова, являющиеся старейшими заморскими зависимыми территориями, сохранились под властью Короны.
Chinese[zh]
虽然诺曼底大陆部分于1204年被英王征服,但海峡群岛仍是最古老的英王海外领地。