Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В имението на магьосника има много от магическите му предмети, включително перото.
Czech[cs]
V Čarodějově sídle jsou všechna jeho skvělá díla světlé magie, včetně brku.
Greek[el]
Στο αρχοντικό του Μάγου βρίσκονται όλα τα μεγάλα έργα της άσπρης μαγείας, μαζί και η πένα.
English[en]
In the Sorcerer's mansion lie all his great works of light magic, the quill included.
Spanish[es]
En la mansión del Brujo están todas sus cosas mágicas, incluso la pluma.
Finnish[fi]
Velhon valotaikuuden työt ovat hänen kartanossaan, myös kynä.
French[fr]
Dans le manoir du Sorcier résident tous ses travaux sur la magie blanche, la plume inclue.
Hebrew[he]
באחוזת השוליה שוכנים כל קסמי האור המופלאים של השוליה, לרבות הקולמוס.
Hungarian[hu]
A varázsló házában van az ő fénymágiájának összes nagy műve beleértve a tollat is.
Italian[it]
Nella casa dello Stregone... e'custodita tutta la sua magia bianca, inclusa la penna.
Dutch[nl]
In het huis van de Tovenaar liggen al zijn grote werken van licht-magie, inclusief de ganzenveer.
Polish[pl]
W posiadłości Czarnoksiężnika znajdują się wszystkie jego twory białej magii, łącznie z piórem.
Portuguese[pt]
Na mansão do Feiticeiro encontram-se todos os seus trabalhos de Magia da Luz, incluindo a pena.
Romanian[ro]
În vila Vrăjitorului stau toate lucrările sale mari de magie luminată, inclusiv condeiul.
Russian[ru]
В особняке Чародея Лежат все его работы по белой магии, а так же перо.
Serbian[sr]
U Čarobnjakovoj vili leži ogromna bela magija, uključujući i Pero.
Swedish[sv]
I Trollkarlens hus ligger hans verk med vit magi, pennan också.