Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنات الليل لنْ يهاجمنَ في النهار
Czech[cs]
Dcery noci za denního světla nezaútočí.
Greek[el]
Οι κόρες την Νύχτας δεν επιτίθενται στο φως της ημέρας.
English[en]
The daughters of the night will not attack in daylight.
Spanish[es]
Las hijas de la noche no atacarán de día.
Finnish[fi]
Yön tyttäret eivät hyökkää päiväsaikaan.
French[fr]
Les filles de la nuit n'attaqueront pas de jour.
Hebrew[he]
בנות הלילה לא יתקפו באור היום.
Croatian[hr]
Kćeri noći neće napasti na danjem svjetlu.
Hungarian[hu]
Az éj leányai nem támadnak a nap fényénél.
Italian[it]
Le figlie della notte non attaccheranno alla luce del giorno.
Malay[ms]
Anak-anak perempuan malam tidak akan menyerang pada siang hari.
Dutch[nl]
De dochters van de nacht zullen niet aanvallen bij daglicht.
Polish[pl]
Córy nocy nie zaatakują w świetle dnia.
Portuguese[pt]
As filhas da noite não atacarão de dia.
Romanian[ro]
Fiicele nopţii nu vor ataca la lumina zilei.
Russian[ru]
Дочери ночи не нападут днем.
Slovenian[sl]
Hčerke noči ne napadajo podnevi.
Serbian[sr]
Kćeri noći neće napasti na danjem svjetlu.
Swedish[sv]
Nattens Döttrar anfaller inte i dagsljus.
Turkish[tr]
Gecenin çocukları gündüz saldırmaz.