Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den største politiske løgn, der spredes i hele Europa i dag af tidligere politikere, som ikke har haft succes derhjemme, er at give udvidelsesprocessen skylden for alle de problemer, vi står over for i dag.
German[de]
Die größte politische Lüge, die heute von ehemaligen Politikern, denen der Erfolg im eigenen Land versagt blieb, in ganz Europa verbreitet wird, lautet, dass die Erweiterung die Ursache für alle Probleme sei, mit denen wir uns gegenwärtig konfrontiert sehen.
English[en]
The greatest political lie being spread across Europe today by has-been politicians who did not succeed at home is to accuse the enlargement process of causing all the problems we currently face.
Spanish[es]
La mayor mentira política extendida hoy por toda Europa por políticos del pasado que no tuvieron éxito en su país es acusar al proceso de ampliación de ocasionar todos los problemas a los que nos enfrentamos actualmente.
Finnish[fi]
Suurin poliittinen valhe, jota ovat tällä hetkellä levitelleet ympäri Eurooppaa ne eilispäivän poliitikot, jotka eivät ole menestyneet kotikentällään, on se, että laajentumisprosessia pidetään kaikkien nykyisten ongelmiemme aiheuttajana.
French[fr]
Le plus grand mensonge politique répandu à travers l’Europe aujourd’hui par des politiciens ratés qui n’ont pas eu le succès voulu chez eux, est d’accuser le processus d’élargissement de causer tous les problèmes auxquels nous devons faire face actuellement.
Italian[it]
La più grossa menzogna politica oggi diffusa in Europa da politici sorpassati, che non hanno avuto successo nei loro paesi, è attribuire al processo di allargamento tutti i nostri problemi attuali.
Dutch[nl]
De grootste politieke leugen die vandaag de dag in Europa wordt verspreid door achterhaalde politici die in eigen land zijn mislukt, is dat alle problemen waar we op dit moment mee worden geconfronteerd, aan het uitbreidingsproces te wijten zijn.
Portuguese[pt]
A maior mentira política que anda actualmente a ser propagada por políticos falhados que não conseguiram vencer nos seus países é que o processo de alargamento está na origem de todos os problemas como que nos debatemos hoje.
Swedish[sv]
Den största politiska lögn som sprids i Europa i dag av före detta politiker som inte har lyckats på hemmaplan är att utvidgningsprocessen är orsaken till alla problem som vi möter för närvarande.