Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ستقدم البعثة للسلطات الليبية الدعم في وضع خطط وسياسات لتعزيز السلامة العامة، لا سيما حفظ النظام وعمل النظام القضائي وسيادة القانون وحقوق الإنسان، بالتعاون الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، والشركاء متعددي الأطراف والثنائيين والمجتمع المدني الليبي.
Spanish[es]
La UNSMIL prestará apoyo a las autoridades libias en la elaboración de planes y políticas para reforzar la seguridad pública, en particular las actividades policiales, el funcionamiento del sistema de justicia, el estado de derecho y los derechos humanos, en estrecha cooperación con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, los asociados multilaterales y bilaterales y la sociedad civil libia.
French[fr]
LA MANUL aidera les autorités libyennes à élaborer des plans et des politiques visant à renforcer la sécurité publique, notamment en matière de police, de fonctionnement du système judiciaire, d’état de droit et de droits de l’homme, en coopération étroite avec les organismes, fonds et programmes des Nations Unies, les partenaires multilatéraux et bilatéraux, et les représentants de la société civile libyenne.
Russian[ru]
МООНПЛ будет оказывать поддержку ливийским властям в разработке планов и политики усиления общественной безопасности, в частности полицейской службы, функционирования судебной системы, законности и прав человека, в тесном сотрудничестве с учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, многосторонними и двусторонними партнерами и гражданским обществом Ливии.
Chinese[zh]
联利支助团将与联合国各机构、基金和方案,多边和双边伙伴方以及利比亚民间社会密切合作,支持利比亚当局制定加强公共安全,特别是加强警务、确保司法体系正常运转、实行法治、尊重人权方面的各项计划和政策。