Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що получих най-депресиращата новина от агента си.
Bosnian[bs]
Dobila sam lose vijesti od svog agenta.
Czech[cs]
Právě jsem se od mého agenta doslechla depresivní zprávu.
English[en]
I just had the most depressing news from my agent.
Spanish[es]
Acabo de recibir las noticias más deprimentes de mi agente.
French[fr]
J'ai eu un message déprimant de mon agent.
Croatian[hr]
Dobila sam loše vijesti od svog agenta.
Italian[it]
Il mio agente mi ha dato la notizia piu'deprimente al mondo.
Polish[pl]
Właśnie dostałam dołującą wiadomość od agenta.
Portuguese[pt]
Recebi uma notícia péssima do meu agente.
Romanian[ro]
Tocmai am primit cele mai deprimante veşti de la impresarul meu.
Slovenian[sl]
Agent mi je sporočil zelo morečo novico.
Serbian[sr]
Dobila sam loše vijesti od svog agenta.
Turkish[tr]
Menajerimden en acıklı haberi aldım az önce.