Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изоставени мини, торпеда, бомби или други изоставени военни оръжия,
Czech[cs]
opuštěné miny, torpéda, bomby nebo jiné opuštěné válečné zbraně,
Danish[da]
efterladte miner, torpedoer, bomber eller andre eksplosive krigsefterladenskaber
German[de]
zurückgelassenen Minen, Torpedos, Bomben oder sonstigen zurückgelassenen Kriegswaffen,
Greek[el]
εγκαταλελειμμένων ναρκών, τορπιλών, βομβών ή άλλων εγκαταλελειμμένων οπλικών συστημάτων,
English[en]
derelict mines, torpedoes, bombs or other derelict weapons of war,
Spanish[es]
minas abandonadas, torpedos, bombas u otras armas de guerra abandonadas,
Estonian[et]
mahajäetud miinid, torpeedod, pommid või muud majajäetud sõjarelvad;
Finnish[fi]
hylätyt miinat, torpedot, pommit muut hylätyt sota-aseet,
French[fr]
mines, torpilles ou bombes abandonnées ou autres armes de guerre abandonnées,
Irish[ga]
mianaigh thréigthe, toirpéid thréigthe, buamaí tréigthe nó airm cogaidh eile atá tréigthe,
Croatian[hr]
zaostalih mina, torpeda, bombi ili drugog zaostalog ratnog oružja,
Hungarian[hu]
elhagyott aknák, torpedók, bombák vagy bármilyen más gazdátlan háborús fegyver,
Italian[it]
mine, siluri, bombe o altri ordigni bellici abbandonati;
Lithuanian[lt]
paliktų minų, torpedų, bombų ar kitų paliktų karo ginklų,
Latvian[lv]
pamestas mīnas, torpēdas, bumbas vai citi pamesti kara ieroči,
Maltese[mt]
mini, torpidows, bombi abbandunati jew armi tal-gwerra oħra abbandunati;
Dutch[nl]
achtergebleven mijnen, torpedo's, bommen of andere achtergebleven oorlogswapens;
Polish[pl]
porzuconymi minami, torpedami, bombami lub inną porzuconą bronią wojenną,
Portuguese[pt]
minas, torpedos, bombas abandonados ou outras armas de guerra abandonadas,
Romanian[ro]
mine, torpile, bombe abandonate sau alte echipamente militare abandonate;
Slovak[sk]
zabudnutými mínami, torpédami, bombami alebo inými zabudnutými vojnovými zbraňami,
Slovenian[sl]
zavrženih min, torpedov in bomb ali drugega zavrženega vojaškega orožja,
Swedish[sv]
kvarlämnade minor, torpeder, bomber eller andra kvarlämnade krigsvapen,