Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدنا اطار مثقوب على أول الطريق السريع
Bosnian[bs]
Našli smo probušenu gumu na zavoju autoceste.
Czech[cs]
Našli jsme poškozenou pneumatiku na krajnici silnice.
Danish[da]
Vi fandt et fladt dæk i vejkanten.
Greek[el]
Βρήκαμε ένα σκασμένο λάστιχο σε ένα σημείο του δρόμου.
English[en]
We found a flat tire on the shoulder of the highway.
Spanish[es]
Encontramos un neumático pinchado en la cuneta.
Finnish[fi]
Tien varresta löytyi puhjennut rengas.
French[fr]
On a trouvé un pneu crevé sur le bas-côté.
Croatian[hr]
Našli smo probušenu gumu na zavoju autoceste.
Hungarian[hu]
Találtunk egy defektes kereket az autópálya mellett.
Italian[it]
Abbiamo trovato una gomma bucata sul ciglio dell'autostrada.
Dutch[nl]
We vonden de lekke band in de berm van de snelweg.
Polish[pl]
Znaleźliśmy przebitą oponę na poboczu autostrady.
Portuguese[pt]
Encontramos um pneu furado na beira da estrada.
Romanian[ro]
Am găsit o roată spartă pe marginea autostrăzii.
Russian[ru]
Мы нашли спустившую шину на обочине трассы.
Slovak[sk]
Našli sme vyfučanú pneumatiku na diaľničnej krajnici.
Slovenian[sl]
Našla sva počeno gumo na ovinku avtoceste.
Turkish[tr]
Otoyolun güvenlik şeridinde bir patlak lastik bulduk.