Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Белег, бенка, татуировка, ципа между пръстите или трета ноздра?
Czech[cs]
Jizvu, mateřské znaménko, blány mezi prsty na noze, třetí nosní dírku?
Danish[da]
Et ar, et modermærke, fødder med svømmehud, et tredje næsebor?
Greek[el]
Ελιά, ουλή, στραβά δάχτυλα, τατουάζ, τρίτο ρουθούνι;
English[en]
A scar, a mole, webbed toes, a third nostril?
Spanish[es]
una cicatriz, lunar, tatuaje dedos unidos, tres fosas nasales?
Estonian[et]
Arm, sünnimärk, pardijalad, kolmas ninasõõre?
Finnish[fi]
Arpia, syntymämerkkejä, räpyläjalka tai kolme sierainta?
French[fr]
Cicatrice, verrue, tatouage, les pieds palmés, une troisième narine?
Hebrew[he]
צלקת, כתם-לידה, אצבעות רגלים עם קרומי שחיה, נחיר שלישי?
Hungarian[hu]
Egy seb, egy anyajegy, úszóhártya a lábán, vagy egy harmadik orrlyuk?
Indonesian[id]
Seorang bekas luka, tahi lalat, berselaput kaki, hidung ketiga?
Italian[it]
Una cicatrice, un neo, il piede palmato, una terza narice?
Macedonian[mk]
Белег, бемка, тетоважа, ципест прст или трета ноздра?
Dutch[nl]
Litteken, moedervlek, vergroeide tenen,'n derde neusvleugel?
Polish[pl]
Szramę, myszkę, błonę między palcami u nóg, trzecie nozdrze?
Portuguese[pt]
Uma cicatriz, verruga, tatuagem... dedos de pato ou um terceiro buraco no nariz?
Romanian[ro]
O cicatrice, o aluniţă, degete lipite, o a treia nară?
Slovenian[sl]
Brazgotino, tetovažo, plavalno kožico, tretjo nosnico?
Swedish[sv]
Ett ärr, ett födelsemärke, simhud, tre näsborrar?
Turkish[tr]
Bir yara, ben, taraklı ayaklar, üçüncü bir burun deliği?