Besonderhede van voorbeeld: -2601711506564680388

Bulgarian

По-добре да готвя цял живот за един, отколкото да бъда с някой, който може без мен.

Czech

Radši bych po zbytek života vařila pro jednoho, než byla s někým, kdo se beze mě obejde.

English

I would rather spend the rest of my life cooking for one than be with someone who can do without me.

Spanish

Preferiría pasar el resto de mi vida cocinando para una que estar con alguien que cree poder hacerlo sin mí.

French

Je préférerais plutôt passer le reste de ma vie à cuisiner pour une personne plutôt que d'être avec quelqu'un qui peut s'en sortir sans moi.

Portuguese

Eu preferiria passar o resto da minha vida cozinhando pra uma pessoa... do que estar com alguém que pode se virar sem mim.

Romanian

Mi-ar cheltui mai degrabă restul vieții mele de gătit pentru o Decât să fie cu cineva care poate face fără mine.