Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je zcela normální, že se diskuse na komunální a regionální úrovni zabývají především poskytováním veřejně financovaných služeb.
Danish[da]
Debatten på lokalt og regionalt niveau handler naturligt nok om den offentligt finansierede service, som produceres.
German[de]
Es ist ganz normal, dass sich die Debatte auf kommunaler und regionaler Ebene vor allem um die zu erbringenden öffentlich finanzierten Dienstleistungen dreht.
Greek[el]
Είναι φυσικό η τοπική και περιφερειακή συζήτηση να ενδιαφέρεται πολύ για τις υπηρεσίες που παράγονται και χρηματοδοτούνται από το δημόσιο.
English[en]
It is natural that the local and regional debate should focus heavily on publicly-funded services.
Spanish[es]
Resulta normal que el debate a escala local y regional se centre en los servicios financiados con fondos públicos.
Estonian[et]
On loomulik, et kohalikul ja piirkondlikul tasemel keerleb arutelu eelkõige riiklikult rahastatavate teenuste ümber.
Finnish[fi]
On luonnollista, että julkisin varoin tuotettavat palvelut ovat keskeinen aihe paikallisessa ja alueellisessa keskustelussa.
French[fr]
Il est naturel que le débat local et régional porte beaucoup sur la fourniture des services à financement public.
Hungarian[hu]
Általános dolog, hogy települési és regionális szinten a vita főként a közpénzből finanszírozott szolgáltatások körül forog.
Italian[it]
È naturale che il dibattito a livello locale e regionale sia incentrato in larga misura sui servizi finanziati con fondi pubblici.
Lithuanian[lt]
Visiškai normalu, kad vietos ir regionų lygiais visų pirma diskutuojama apie teiktinas paslaugas, kurioms skiriami viešieji finansai.
Latvian[lv]
Dabiski, ka vietējā un reģionālā līmenī debates galvenokārt notiek par valsts finansētajiem pakalpojumiem.
Polish[pl]
Normalne jest, że debata na szczeblu lokalnym i regionalnych toczy się przede wszystkim wokół usług finansowanych ze środków publicznych.
Portuguese[pt]
É natural que o debate local e regional se concentre na prestação dos serviços financiados com dinheiros públicos.
Slovak[sk]
Je normálne, že sa debaty na komunálnej a regionálnej úrovni zaoberajú najmä otázkou verejne financovaných služieb, ktoré majú byť vykonané.
Slovenian[sl]
Nič neobičajnega ni, da se razprava na lokalni in regionalni ravni vrti predvsem okrog javno financiranih storitev, ki jih je treba opraviti.
Swedish[sv]
Det är naturligt att lokal och regional debatt mycket handlar om den offentligfinansierade service som produceras.