Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og velafvejet, fordi den kommer med afbalancerede løsninger, som ligger langt fra fundamentalismer af den ene eller den anden art.
German[de]
Durchdacht ist der Bericht, weil er ausgewogene Lösungen fern von Fundamentalismen der einen und der anderen Seite bereit hält.
Greek[el]
Και ισορροπημένη, διότι παρουσιάζει ισορροπημένες λύσεις μακριά από τους φονταμενταλισμούς της μίας ή της άλλης πλευράς.
English[en]
And it is balanced because it presents balanced solutions which are far-removed from any particular fundamentalist position.
Spanish[es]
Y ponderado, porque presenta soluciones equilibradas alejadas de los fundamentalismos de uno o de otro signo.
Finnish[fi]
Lisäksi se on punnittu, koska siinä esitetään tasapainoisia ratkaisuja, joissa ei sorruta minkään laidan ääriajatteluun.
French[fr]
Réfléchi, car il propose des solutions équilibrées, éloignées de tout fondamentalisme, quelle que soit la tendance politique.
Italian[it]
Equilibrata perché presenta soluzioni ponderate lontane da qualsivoglia fondamentalismo.
Dutch[nl]
Weloverwogen omdat het, wars van fundamentalistische opvattingen van welke signatuur ook, evenwichtige oplossingen aandraagt.
Portuguese[pt]
E ponderado, porque avança soluções equilibradas, longe de fundamentalismos de qualquer cor.
Swedish[sv]
Och genomtänkt för att det lägger fram balanserade lösningar som saknar all slags fundamentalism eller liknande.