Metadata
Author: gv2019
Data
Spanish[es]
En 1999, el presidente de EE.UU., Bill Clinton le ofreció un indulto, el que Oscar rechazó porque algunos de sus compañeros independentistas encarcelados no fueron incluidos en el indulto presidencial.
French[fr]
En 1999, Bill Clinton a voulu le gracier mais il a décliné, parce que plusieurs de ses compagnons indépendantistes n'étaient pas inclus dans cette grâce présidentielle.
Italian[it]
Nel 1999 l'allora presidente degli Stati Uniti Bill Clinton gli offrì la grazia, che lui però rifiutò poiché non era rivolta ad alcuni dei suoi compagni indipendentisti imprigionati.
Japanese[ja]
1999年、当時のアメリカ大統領であったビル・クリントンはロペス・リベラに赦免を表したが、ロペス・リベラは収監されているプエルトリコ独立主義者の仲間数人がその大統領恩赦に含まれていないとして拒否した。