Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chtěl bych sloužit Jehovovi, ale zároveň sním o tom, že se jednoho dne stanu hráčem basketbalu v nějakém slavném mužstvu.“
Danish[da]
Jeg vil gerne tjene Jehova, men jeg drømmer også om en dag at blive basketballspiller på et berømt hold.“
German[de]
Ich möchte Jehova dienen, aber ich träume auch davon, eines Tages ein Basketballspieler in einer berühmten Mannschaft zu sein.“
Greek[el]
Θέλω να υπηρετώ τον Ιεχωβά, αλλ’ ονειρεύομαι επίσης να γίνω μια μέρα ένας παίκτης του μπάσκετ σε μια φημισμένη ομάδα.»
English[en]
I want to serve Jehovah, but I also dream of being a basketball player someday on a famous team.”
Spanish[es]
Deseo servir a Jehová, pero también sueño con llegar a ser un jugador de baloncesto en un equipo famoso.”
Finnish[fi]
Haluan palvella Jehovaa, mutta uneksin myös siitä, että olisin jonakin päivänä koripallonpelaaja jossakin kuuluisassa joukkueessa.”
French[fr]
Je veux bien servir Jéhovah, mais je rêve aussi de jouer un jour dans une équipe célèbre.”
Italian[it]
Voglio servire Geova, ma sogno anche di entrare un giorno a far parte di qualche famosa squadra di pallacanestro”.
Japanese[ja]
エホバにも仕えたいけれど,いつの日か有名なバスケットボール・チームの選手になることも夢みています」と言いました。
Korean[ko]
나는 여호와를 섬기기 원하지만 언젠가는 유명한 농구 ‘티임’에 소속되어 선수 생활하는 것을 꿈꾸고 있읍니다.”
Norwegian[nb]
Jeg ønsker å tjene Jehova, men jeg drømmer også om å spille på et berømt lag.»
Dutch[nl]
Ik wil Jehovah graag dienen, maar ik droom er ook van eens een basketballspeler in een beroemd team te zijn.”
Polish[pl]
Chcę służyć Jehowie, ale marzę też o zostaniu kiedyś koszykarzem w jakiejś sławnej drużynie”.
Portuguese[pt]
Quero servir a Jeová, mas sonho também em ser algum dia jogador de basquete num time famoso.”
Romanian[ro]
Eu aş dori să servesc lui Iehova, dar visez. de asemenea, ca într-o bună zi să fiu un jucător de basketboll într-o echipă renumită.“
Slovenian[sl]
Rad bi bil služil Jehovi, toda sanjal sem tudi o tem, da bom nekdaj košarkar v znanem moštvu.«
Swedish[sv]
Jag vill tjäna Jehova, men jag drömmer också om att en dag bli basketbollspelare i ett känt lag.”
Ukrainian[uk]
Я хочу служити Єгові, але також мрію бути грачем у славній команді баскетболу”.