Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hun svarede endvidere, at Kommissionen aldrig havde modtaget oplysninger fra de græske myndigheder om byggestandarderne for de uautoriserede bygninger i Grækenland.
German[de]
Weiter heißt es, die Kommission habe keine Informationen über die Qualität der illegal errichteten Gebäude von den griechischen Behörden erhalten.
Greek[el]
Επίσης ανέφερε ότι«η Επιτροπή ποτέ δεν έλαβε πληροφορίες από τις ελληνικές αρχές σχετικά με τα πρότυπα κατασκευής των αυθαιρέτων στην Ελλάδα».
English[en]
She goes on to state that ‘the Commission has never received information from the Greek authorities about the standards of workmanship of unauthorised buildings in Greece.’
Spanish[es]
En la misma respuesta se señala que «el Reglamento Forest Focus, aprobado recientemente, incluye una definición de» bosques «y de»zonas forestales «(...) aplicable a las acciones contempladas en el Reglamento».
Finnish[fi]
Komission jäsen ilmoittaa lisäksi, että komissio ei ole saanut koskaan Kreikan viranomaisilta tietoja luvattomasti rakennettujen rakennusten standardeista Kreikassa.
French[fr]
Elle ajoute par ailleurs que la Commission n'a jamais reçu d'informations de la part des autorités grecques sur les normes de construction de ces bâtiments illégaux en Grèce.
Italian[it]
Ha inoltre fatto presente che «alla Commissione non sono mai pervenute da parte delle autorità greche informazioni in merito alla qualità costruttiva delle case abusive in Grecia».
Dutch[nl]
Ook merkt zij op dat de Commissie „nooit informatie van de Griekse autoriteiten heeft ontvangen in verband met de bouwkundige normen betreffende de illegale woningen”.
Portuguese[pt]
Refere igualmente que «a Comissão nunca recebeu informações das autoridades gregas sobre a qualidade da construção clandestina na Grécia».
Swedish[sv]
Hon sade också att kommissionen aldrig erhållit någon information från de grekiska myndigheterna om standarden på de byggnader som uppförts illegalt i landet.