Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo se ti smej!
Danish[da]
Grin bare, fjols!
German[de]
Lach nur, Blödmann!
Greek[el]
Γέλα, βλάκα!
English[en]
Laugh away!
Spanish[es]
¡ Ríete, gilipollas!
Finnish[fi]
Naura vaan, kyrpänaama!
French[fr]
Marre-toi, connard!
Croatian[hr]
Samo se ti smij.
Indonesian[id]
tertawa pergi!
Italian[it]
Ridici pure sopra, scemo!
Norwegian[nb]
Bare le, din tulling!
Dutch[nl]
Lach maar, idioot.
Polish[pl]
Żarty na bok!
Portuguese[pt]
Ria imbecil!
Romanian[ro]
Râzi cât vrei!
Serbian[sr]
Samo se ti smej!
Swedish[sv]
Skratta du bara!
Turkish[tr]
Gül sen, aptal!
Ukrainian[uk]
Не шкірся, мордо.