Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е толкова безполезна, колкото и линия Мажино.
Czech[cs]
Je užitečná asi jako Maginotova linie.
Greek[el]
Είναι χρήσιμη όσο η γραμμή Μαζινό ετούτη.
English[en]
She's about as useful as the Maginot Line, that one.
Spanish[es]
Esa es tan útil como la Línea Maginot.
French[fr]
Elle est à peu près aussi utile que la ligne Maginot, celle-là.
Croatian[hr]
Također je i korisno kao i Maginot linija.
Hungarian[hu]
Kábé annyira hasznos, mint a Maginot-vonal volt.
Italian[it]
Dev'essere utile quasi quanto la linea Maginot, quella.
Dutch[nl]
Ze is net zo nuttig als de Maginot Lijn, die daar.
Polish[pl]
Jest równie przydatna co Linia Maginota.
Portuguese[pt]
Ela é tão útil quanto aquela Linha Maginot.
Romanian[ro]
O să-ţi fie la fel de folositoare ca şi Linia Maginot.
Russian[ru]
Она столь же бесполезна, как и линия Мажино.
Turkish[tr]
Bu kız, Maginot Barikatı kadar işe yarar olmalı.