Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev også omtalt at folks trang til fornøjelser ville blive på moralens bekostning, at respekten for myndighed ville lide skibbrud, at folk ville mangle næstekærlighed og at mange ville ophøre med at have virkelig tro på Gud.
Greek[el]
Ανεφέρθησαν επίσης η τάσις προς τις ηδονές εις βάρος της ηθικής, καθώς και η κατάρρευσις της εξουσίας, η έλλειψις αγάπης προς τον πλησίον και η εγκατάλειψις κάθε πραγματικής πίστεως στον Θεό από πολλούς ανθρώπους.
English[en]
Also mentioned was the trend toward pleasure-seeking at the expense of morality, as well as the breakdown of authority, the lack of neighbor love and the abandoning of any real faith in God by many people.
Spanish[es]
También se mencionó la tendencia a la búsqueda de placeres a expensas de la moral, así como el desplome de la autoridad, la falta de amor al prójimo y que muchos abandonarían toda fe verdadera en Dios.
Finnish[fi]
Mainittiin myös, että monet olisivat taipuvaisia etsimään nautintoja moraalin kustannuksella, eivät kunnioittaisi arvovaltaa, eivät rakastaisi lähimmäistään sekä hylkäisivät todellisen uskon Jumalaan.
French[fr]
Elles mentionnent aussi la tendance des hommes à rechercher les plaisirs au détriment des principes moraux, la rébellion contre les autorités, le refroidissement de l’amour du prochain et l’abandon de la vraie foi en Dieu par de nombreuses personnes.
Italian[it]
Furono pure menzionati la tendenza alla ricerca dei piaceri a discapito della moralità, nonché il declino della moralità, la mancanza di amore verso il prossimo e la perdita di vera fede in Dio da parte di molti.
Japanese[ja]
また,権威の崩壊,隣人愛の欠如,多くの人びとが神に対する真の信仰を一切捨てる事態はもとより,道義を犠牲にしてまで快楽を追求しようとする風潮も指摘されていました。
Korean[ko]
또한 도덕을 희생하고 쾌락을 추구하는 경향, 및 권위의 몰락, 이웃 사랑의 부족, 많은 사람들이 하나님께 대한 진정한 믿음을 버릴 것 등이 언급되어 있다.
Norwegian[nb]
Det blir også nevnt hvordan mange skulle være nytelsessyke og umoralske, at de skulle vise mangel på respekt for myndighet, mangle nestekjærlighet og ikke ha noen virkelig tro på Gud.
Portuguese[pt]
Foi também mencionada a tendência para a busca de prazeres às custas da moral, bem como o colapso da autoridade, a falta de amor ao próximo e o abandono de toda fé real em Deus por parte de muitos.
Swedish[sv]
Tendensen till begär efter nöjen på bekostnad av moralen omnämns också, liksom den avtagande respekten för myndighet, bristen på kärlek till nästan och att många människor skulle upphöra att hysa någon verklig tro på Gud.