Besonderhede van voorbeeld: -2602331495485329856

English

This said, and giving Mosca and Melega their well-deserved merits – underlined by the warm applause at the end – there are some reservations regarding the extent to which this type of work indicates a convincing way forward for opera today: if on the one hand there is the understandable decision not to look for catchy tunes (although it is a pity that the rhythmic potential of the score is given rather difficult melodic content), on the other one has the impression that things are not being pushed far enough, preferring to remain attached to complex references that somehow inhibit a truly explosive and contemporary language. All said, it is an important and prestigious work that should not be left to stand alone.

Italian

Detto questo, e riconoscendo a Mosca e Melega i sacrosanti meriti – sottolineati dai caldi applausi finali – resta qualche dubbio su quanto questo tipo di lavoro possa indicare una direzione convincente per l'opera oggi: se da un lato la scelta è quella, condivisibile, di non volere cercare toni di facile accesso (ma è un peccato ad esempio che alle potenzialità ritmiche della partitura corrisponda una condotta melodica un po' difficoltosa), dall'altro si ha l'impressione che si continui a non osare fino in fondo, si resti legati a una complessa (fin troppo) rete di referenzialità che inibisce in qualche modo un linguaggio davvero detonante e contemporaneo. Comunque un lavoro importante e prezioso. Non lasciamolo da solo.