Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De ved at dårlige familieforhold får børn til at løbe hjemmefra, og at et stort antal af dem der løber hjemmefra ender på gaden, hvor de bliver ofre for prostitution eller pornografi og bliver skændigt misbrugt.
German[de]
Sie wissen, daß schlechte Familienverhältnisse die Ursache dafür sind, daß Kinder von zu Hause ausreißen, und daß ein großer Prozentsatz der Ausreißer auf der Straße landet und der Prostitution oder der Pornographie zum Opfer fällt und schrecklich mißbraucht wird.
Greek[el]
Γνωρίζουν ότι οι κακές οικογενειακές συνθήκες προκαλούν τη φυγή των παιδιών από το σπίτι και ότι ένα υψηλό ποσοστό των δραπετών καταλήγουν στους δρόμους και στην πορνεία και στην πορνογραφία και υφίστανται φρικτή κακοποίηση.
English[en]
They know that bad family conditions cause children to run away from home, and that a high percentage of runaways end up on the streets and in prostitution and pornography and suffer appalling abuse.
Spanish[es]
Saben que las malas condiciones de familia hacen que los niños huyan del hogar, y que un gran porcentaje de fugitivos terminan en las calles, en la prostitución y la pornografía, y sufren abuso repugnante.
Finnish[fi]
He tietävät, että huonot perheolot saavat lapset karkaamaan kotoaan ja että suuri osa karkulaisista päätyy kaduille ja prostituutioon ja pornografiaan ja kauhistuttavan riiston kohteeksi.
French[fr]
Ils savent que de mauvaises conditions familiales conduisent les enfants à s’échapper de chez eux et qu’une grande proportion des fugueurs finissent dans les rues, connaissent la prostitution et la pornographie et subissent des mauvais traitements effroyables.
Italian[it]
Sanno che i ragazzi scappano di casa a motivo delle cattive condizioni familiari, e che un’alta percentuale di quelli che scappano finiscono sulla strada e nel giro della prostituzione e della pornografia e subiscono spaventosi abusi.
Japanese[ja]
専門家たちは,家庭環境が悪いと子供たちは家出をし,家出人がかなりの高い率で宿なしになり,売春やポルノに身を落とし,恐るべき虐待を身に受けるようになることを知っています。
Norwegian[nb]
De vet at dårlige familieforhold får barn til å rømme hjemmefra, og at en stor del av disse barna havner på gaten, hvor de kommer bort i prostitusjon og pornografi og lider rystende overlast.
Dutch[nl]
Zij weten dat slechte gezinsomstandigheden ertoe leiden dat kinderen weglopen, en dat een hoog percentage van deze weglopers op straat en in de prostitutie terechtkomt en op afschuwelijke wijze misbruikt wordt.
Portuguese[pt]
Sabem que más condições na família fazem com que os menores fujam de casa, e que uma grande porcentagem dos que abandonam o lar acaba indo parar nas ruas, na prostituição e na pornografia, sofrendo estarrecedor abuso.
Swedish[sv]
De vet att dåliga familjeförhållanden kan få barn att rymma hemifrån och att många av dem som gör det till slut hamnar på gatorna och blir inblandade i prostitution och pornografi och får utstå skrämmande misshandel.