Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(395) Kommissionen er derfor nået til den konklusion, at CFMI's motorer er relevante for analysen af pakkesalg.
German[de]
(395) Ausgehend davon gelangt die Kommission zu dem Schluss, dass CFMI-Triebwerke für die Untersuchung der Produktbündelung relevant sind.
Greek[el]
(395) Γι' αυτούς τους λόγους, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι κινητήρες CFMI είναι σημαντικοί για την ανάλυση του συνδυασμού προϊόντων.
English[en]
(395) For those reasons, the Commission has come to the conclusion that CFMI engines are relevant for the analysis of product bundling.
Spanish[es]
(395) Por estas razones, la Comisión ha llegado a la conclusión de que hay que tomar en consideración los motores de CFMI en el análisis del bundling de productos.
Finnish[fi]
395. Edellä esitetyistä syistä komissio päättelee, että CFMI:n moottoreilla on merkitystä analysoitaessa tuotteiden niputusta.
French[fr]
(395) La Commission est parvenue, pour ces raisons, à la conclusion qu'il y a lieu de tenir compte des moteurs de CFMI dans l'analyse de la subordination de produits.
Italian[it]
(395) Per queste ragioni, la Commissione è giunta alla conclusione che i motori CFMI sono pertinenti nell'analisi delle operazioni di abbinamento di prodotti.
Dutch[nl]
(395) Om deze redenen is de Commissie tot de conclusie gekomen dat CFMI-motoren relevant zijn voor de analyse van productbundeling.
Portuguese[pt]
(395) Por estas razões, a Comissão chegou à conclusão de que os motores da CFMI são relevantes para a análise da agregação de produtos.
Swedish[sv]
(395) Kommissionen har därför funnit att CFMI:s motorer är relevanta i analysen av kombinerade produkterbjudanden.