Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man har som målsætning, at landbrugspolitikken skal gøres mere miljøvenlig og tjene producenternes behov bedre.
German[de]
Die Agrarpolitik soll umweltfreundlicher werden und den Bedürfnissen der Verbraucher besser entsprechen.
Greek[el]
Κύριος στόχος είναι να καταστεί η γεωργική πολιτική περισσότερο φιλική προς το περιβάλλον και να εξυπηρετεί σε μεγαλύτερο βαθμό τις ανάγκες των καταναλωτών.
English[en]
The aim is to make agricultural policy more environmentally-friendly, and to serve the needs of the consumer to a greater extent.
Spanish[es]
El objetivo es conseguir una política agrícola más respetuosa con el medio ambiente que responda mejor a las necesidades de los consumidores.
Finnish[fi]
Tavoitteenahan on maatalouspolitiikan kääntäminen ympäristöystävällisemmäksi ja palvelemaan enemmän kuluttajien tarpeita.
French[fr]
L'objectif est, comme on le sait, de donner à la politique agricole une orientation plus respectueuse de l'environnement et qui serve mieux les besoins de consommateurs.
Italian[it]
L'obiettivo è infatti un'agricoltura meno nociva all'ambiente e maggiormente in grado di far fronte alle necessità dei consumatori.
Dutch[nl]
De doelstelling is immers om het landbouwbeleid milieuvriendelijker te maken en meer tegemoet te laten komen aan de behoeften van de consumenten.
Portuguese[pt]
De facto, o objectivo é levar a política agrícola num rumo que melhor proteja o ambiente e que melhor responda às necessidades dos consumidores.
Swedish[sv]
Målet är ju att vända jordbrukspolitiken i en miljövänligare riktning och för att den skall mera tjäna konsumenternas behov.