Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Летви за рамки за картини, поставки за картини (рамки за картини), легла, раменни подставки (окови), дрезини (мебели), дървени магарета (мебели), кошници, скринове, неметални, чертожни маси, дозатори за кърпи за ръце, фиксирани, неметални
Czech[cs]
Lišty rámů na obrazy, lišty na obrazy (rámy), postele, ramenní tyče (třmeny), vozíky (nábytek), podstavce (nábytek), košíky, komody, rýsovací stoly, zásobníky ručníků, pevně zabudované, nekovové
Danish[da]
Hulkellister til billedrammer, billedstænger (rammer), senge, bærestænger (åg), sækkevogne (møbler), bukkeborde (møbler), kurve, kommoder, tegneborde, håndklædeautomater, fastgjorte, ikke af metal
German[de]
Rahmenleisten (Einrahmung), Bilderleisten (Rahmen), Betten, Tragejoche, Servierwagen (Möbel), Auflageböcke (Möbel), Körbe, Kommoden, Zeichentische, Handtuchspender, ortsfest, nicht aus Metall
Greek[el]
Βραχίονες στήριξης για πλαίσια εικόνων (κορνίζες), βέργες για εικόνες (κορνίζες), κλίνες, κοντάρια για μεταφορά ειδών με στήριξη στους ώμους (ζευκτήρες), καροτσάκια (έπιπλα), τρίποδα (έπιπλα), καλάθια, συρταριέρες, τράπεζες σχεδίασης, διανεμητές πετσετών, σταθεροί, όχι από μέταλλο
English[en]
Picture frame brackets, pictures rods (frames), beds, shoulder poles (yokes), trolleys (furniture), trestles (furniture), baskets, chests of drawers, draughtman's tables, towel dispensers, fixed, not of metal
Spanish[es]
Presillas de marcos de cuadros, varillas para imágenes (marcos), camas, barra de hombros (yugos), carretas (muebles), caballetes (muebles), cestas, cómodas con cajones, mesas de dibujante, distribuidores de toallas, fijos, que no sean de metal
Estonian[et]
Pildiraamitoed, pildiraamivardad (raamid), voodid, kaelkoogud, kärud (mööbel), nagid (mööbel), korvid, kummutid, joonestuslauad, mittemetallist fikseeritud kätekuivatuspaberihoidikud
Finnish[fi]
Kannattimet taulunkehyksiin, ripustuskiskot (kehykset), sängyt, kannatinpylväät (ohjaussauvat), vaunut (huonekalut), telineet (huonekalut), korit, lipastot, piirustuspöydät, pyyhkeen annostelulaitteet, kiinteät, muusta kuin metallista
French[fr]
Supports de cadres, baguettes pour photographies (cadres), lits, supports d'épaule (jougs), chariots (meubles), tréteaux (meubles), corbeilles, commodes, tables à dessin, distributeurs de serviettes, fixes, non métalliques
Croatian[hr]
Letvice za okvire, šipke za slike (okviri), kreveti, štapovi za nošenje na ramenima (obramnice), kolica (pokućstvo), podupirači (pokućstvo), košare, komode, stolovi za crtanje, dozator za papirnate ručnike, fiksni, nemetalni
Hungarian[hu]
Képkeretpántok, kép rudak (képkeretek), ágyak, álló vállfák (kengyelek, villák), szállító teherkocsi (bútorok), állványok (bútorok), kosarak, komódok, fiókos szekrények, rajzasztalok, törülközőtartók (adagolók), rögzített, nem fémből
Italian[it]
Bacchette (listelli) per incorniciatura, bacchette per quadri (cornici), letti, pali per spalle (gioghi), carrelli a mano (mobili), cavalletti (mobili), cestini, cassettoni, tavoli da disegno, distributori d'asciugamani, fissi, non in metallo
Lithuanian[lt]
Paveikslų rėmų laikikliai, paveikslų kojelės (paveikslų rėmai), lovos, naščiai (pavalkai), vežimėliai (baldai), stelažai (baldai), pintinės, komodos, braižymo stalai, popierinių rankšluosčių dalytuvai, pritvirtinti, ne iš metalo
Latvian[lv]
Gleznu rāmju līstes, gleznu statņi (attēlu rāmji), gultas, sienu vidusdaļas paneļi (stiprinājumi), rokas rati pārvadāšanai (mēbeles), pakaramie (mēbeles), grozi, kumodes, rasēšanas dēļi, dvieļu turētāji, piestiprināti, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Brekits ta' frejms tar-ritratti, bsaten għall-inkwatri (frejms), sodod, bsaten tal-ispalel għal ġarr ta' ikel (imdamad), trolis (għamara), xtillieri (għamara), qfief, gradenzi, imwejjed tad-disinjaturi tekniċi, dispensers tax-xugamani, fissi, mhux tal-metall
Dutch[nl]
Steunen voor lijsten, stokken voor prenten (houders), bedden, schouderstokken (jukken), wagentjes (meubelen), schragen (meubelen), manden, commodes, tekentafels, apparaten voor de afgifte van handdoeken, vast, niet van metaal
Polish[pl]
Listwy do ram obrazów, listwy do obrazów, łóżka, nosidła (jarzma), wózki (meble), stojaki (meble), kosze, komody, stoły kreślarskie, dozowniki do ręczników, mocowane, niemetalowe
Portuguese[pt]
Suportes para molduras, molduras para quadros, camas, palanques de transporte, carrinhos (mobiliário), cavaletes (mobiliário), cestos, cómodas, estiradores, distribuidores de toalhas fixos, não metálicos
Romanian[ro]
Şipci pentru rame de tablouri, şipci pentru tablouri (rame de fotografie), paturi, cobiliţe (cobiliţe), drezine (mobile), trepiede (mobile), coşuri, comode, mese de desen, dispozitive de distribuire de şervete, fixe, nu din metal
Slovak[sk]
Svorky na rámy na obrazy, lišty na zavesenie rámov na obrazy (rámy), postele, vozíky (nábytok), podnožky (nábytok), koše, palice na nosenie bremien, truhlice, rysovacie stoly, nekovové pevné dávkovače utierok
Slovenian[sl]
Nosilci za okvire za slike, letvice za okvirjanje slik, postelje, palice za nošenje bremen na ramenih, vozički (pohištvo), štirinožna stojala (pohištvo), koši, komode, predalniki, risalne mize, podajalniki brisač, pritrjeni, nekovinski
Swedish[sv]
Tavelramskonsoler, ramstavar (ramar), sängar, axelstavar (ok), vagnar (möbler), bockar (möbler), korgar, byråar, ritbord, handduksautomater, stationära, ej av metall